пласт русский
Перевод пласт по-испански
Как перевести на испанский пласт?
Примеры пласт по-испански в примерах
Как перевести на испанский пласт?
Субтитры из фильмов
Сразу после этого пласт был полностью заполнен.
La grieta se llenó justo después.
Это западный пласт.
Sí. Esa es la grieta oeste.
Для нас это место выглядит как толстый, богатый, ископаемый пласт третичного периода.
Desde aquí, parece un estrato fósil denso y rico.
Вход в эти каньоны представляет собой пласт под названием Торс Твинс.
La Ruta Roja Número Uno. La entrada de los cañones es una formación llamada Thor?
Видимо, мы задели пласт магнезитной руды.
Habremos dado con magnesita.
Взрыв превратит это место в один большой медный пласт.
La explosión va a fundir este lugar en un pozo de cobre, inmenso y sólido.
Она ведь упустила целый пласт твой жизни.
Hay toda una parte de tu vida que no conoció.
Да, один и очень большой и пласт.
Sí uno muy grande en particular.
Если еще пласт бетона спасет жизнь одного солдата, это того стоит.
Si otra capa de cemento salva la vida de un soldado, entonces eso es lo que haremos.
Как будто упускаешь для себя значительный пласт своей жизни.
Es como que cierras la vida a ti misma.
Огромное давление разрывает пласт и высвобождает газы.
Una enorme presión rompe la roca y hiela el gas.
Пла-пласт? Что? Пакет ко рту?
Bill, como dos tercios de los voluntarios, dio la descarga eléctrica letal.
Да! Под этими скалами огромный пласт нефти, которого нет даже в Саудовской Аравии!
Hay una reserva de petróleo sin explotar en esas rocas más grande que cualquier reserva conocida en la península Saudita.
Боже, это просто целый новый пласт.
Dios, es una capa melódica totalmente nueva.
Из журналистики
Неудивительно, что теперь эти временные работники формируют основной пласт экономики, где рабочие места ликвидируются.
Ahora, no sorprende, estos trabajadores temporales constituyen el grupo principal en donde se están eliminando los empleos.