аборт русский
Перевод аборт по-испански
Как перевести на испанский аборт?
аборт русский » испанский
Примеры аборт по-испански в примерах
Как перевести на испанский аборт?
Простые фразы
Аборт - дело общества, а не церкви.
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Он предложил ей сделать аборт.
Le propuso abortar.
Врач посоветовал ей сделать аборт.
El médico le recomendó abortar.
Аборт мне кажется отвратительным поступком.
El aborto me parece un acto abominable.
Субтитры из фильмов
Его судили за аборт 3 года назад. Приятный парень, а?
Hace 3 años, le detuvieron por un asunto de aborto.
Сделай аборт.
Aborta.
Ты либо сделаешь аборт, либо между нами всё кончено.
O abortas, o hemos terminado.
Иди в больницу и сделай аборт, я прошу тебя.
Ve al hospital, hazlo, te lo ruego.
Она отказалась делать аборт.
Se niega a abortar.
И если делать аборт.
Así que si vamos a abortar.
Аборт был сделан,так?
Ya está hecho el aborto, verdad?
Карл-Генрих (он изучал медицину) взял меня к другу, который сделал аборт.
Henrik, que estudia medicina, me llevó a un amigo y aborté.
Человека, который платит тебе за аборт Долорес Пёрти.
El hombre que paga por el aborto de Dolores Purdy.
Тут мне один русский раньше сделал аборт.
Ljig, qué sitio más horrible.
Я не соглашусь на аборт.
No quiero tener un aborto.
Пусть сделает аборт, и гони Иващиту в шею.
Debemos despedir a Iwashita y hacer que aborte.
Если она сделает аборт, не сможет рожать до 30 лет.
Si lo hace, tendría que esperar hasta los 30 para dar a luz.
Мы убедились, что ваша история О том, что мистер Кристи сделал аборт вашей жене Это нонсенс.
Bien. hemos demostrado que su historia de que el Sr. Christie le hizo un aborto a su esposa es absurda.
Из журналистики
Такая возможность выдвигает на первый план слабость аргумента о том, что аборт тоже является неправильным, потому что он разрушает генетически уникальное человеческое существо.
Esa posibilidad subraya la debilidad del argumento de que el aborto también está mal porque destruye un ser humano genéticamente único.
На основании такого рассуждения женщина, которая оказывается беременной в неудобное время, может сделать аборт, если только она сохранит одну клетку от этого плода, чтобы обеспечить сохранение его уникального генетического потенциала.
En virtud de ese razonamiento, una mujer que se quede embarazada en un momento inconveniente podría abortar, siempre y cuando preservara una célula del feto para garantizar la preservación de su potencial genético único.
Даже в таких вопросах, как контрацепция и аборт, мнения женщин иногда формируются под влиянием противоречивых суждений.
Incluso en cuestiones como la contracepción y el aborto, las posiciones de las mujeres muchas veces se ven influenciadas por valoraciones enfrentadas.