аборт русский
Перевод аборт по-французски
Как перевести на французский аборт?
аборт русский » французский
Примеры аборт по-французски в примерах
Как перевести на французский аборт?
Субтитры из фильмов
Его судили за аборт 3 года назад.
Voilà 3 ans, il a été poursuivi pour avortement.
И если делать аборт. Нужно делать его быстрее.
Il m'a dit de me dépêcher si je dois avorter.
Аборт был сделан,так? За операцию нужно заплатить.
Deux anesthésies, plus des frais.
Карл-Генрих (он изучал медицину) взял меня к другу, который сделал аборт.
Karl-Henrik, qui étudie la médecine, me fit avorter par un ami.
Человека, который платит тебе за аборт Долорес Пёрти.
Celui qui paye l'avortement de Delores Purdy.
Что это значит? - У нее сотня долларов на аборт.
Elle a 100 dollars pour se faire avorter.
Я не соглашусь на аборт.
Je ne veux pas avorter!
Мы убедились, что ваша история О том, что мистер Кристи сделал аборт вашей жене Это нонсенс.
Votre histoire de mixture abortive administrée par M. Christie ne tient pas debout.
Она приходила сюда на аборт уже три раза.
Elle est venue ici pour avorter trois fois.
Вот почему мы решили сделать аборт.
Il faut avorter.
Это был аборт.
C'était un avortement.
Аборт.
Un avortement.
Это был аборт!
C'était un avortement!
Значит, ты согласишься на аборт?
Alors tu accepteras un avortement?
Из журналистики
Такая возможность выдвигает на первый план слабость аргумента о том, что аборт тоже является неправильным, потому что он разрушает генетически уникальное человеческое существо.
Cette possibilité souligne la faiblesse de la thèse selon laquelle l'avortement est également répréhensible car il détruit un être humain génétiquement unique.
На основании такого рассуждения женщина, которая оказывается беременной в неудобное время, может сделать аборт, если только она сохранит одну клетку от этого плода, чтобы обеспечить сохранение его уникального генетического потенциала.
En suivant ce raisonnement, une femme qui se retrouve enceinte à un moment inopportun peut se faire avorter, dans la mesure où elle préserve une seule cellule du fœtus pour s'assurer que son potentiel génétique unique est préservé.
Даже в таких вопросах, как контрацепция и аборт, мнения женщин иногда формируются под влиянием противоречивых суждений.
Même sur des questions comme la contraception et l'avortement, les points de vues des femmes peuvent être influencés par des évaluations conflictuelles.