афганский русский
Перевод афганский по-испански
Как перевести на испанский афганский?
Примеры афганский по-испански в примерах
Как перевести на испанский афганский?
Субтитры из фильмов
Афганский герой на велосипеде с завязанными глазами с самого утра.
El Héroe Afgano ha pedaleado con los ojos vendados desde esta mañana.
Второй день едет наш афганский друг.
Es el segundo día y este afgano sigue en su bicicleta.
Уже шесть ночей наш афганский друг совершает свой изумительный подвиг.
Es la sexta noche y este afgano sigue con su proeza.
Вот афганский ковер на кресле.
Hay una manta en la silla.
Афганский самый лучший.
El mejor es el afgano.
Возможно, это какой-то афганский диалект.
Puede ser un dialecto regional afgano.
В то же время, когда пропал Мэйн, афганский наркобарон утверждал, что какие-то американцы украли у него миллионы.
Cerca del tiempo que Mayne estuvo desaparecido en acción, un rey de las drogas, afgano reclamó que algunos americanos le robaron millones.
Все сборы пойдут в любимый благотворительный фонд Малыша Себастьяна - Афганский Институт Обучения.
Todo lo recaudado será donado a la beneficencia favorita del pequeño Sebastian, el Instituto Afgano de Aprendizaje.
Один афганский гражданский убит, сопутствующие потери.
Veo eso como una inversión.
Так. Один афганский гражданский убит, сопутствующие потери.
Así que. un civil afgano muerto, daño colateral.
Нет, Дэвид не был предателем. но он верил, что афганский народ нуждается в нашей помощи.
No, David no era un traidor, pero. pero creía que los afganos, necesitaban nuestra ayuda.
Афганский кордон остановит её.
El control del Ejército Nacional Afgano los detendrá.
Например, афганский тигровый геккон.
Como el geco tigre afgano.
Афганский тигровый геккон.
El lagarto tigre afgano.
Из журналистики
Три проблемы требуют немедленного решения, и самое важное - это накормить афганский народ, как внутри страны, так и в лагерях беженцев за пределами Афганистана.
Hay tres problemas que requieren atención inmediata. El más importante es alimentar al pueblo afgano, tanto dentro del país como en los campamentos de refugiados en el extranjero.
Для решения этой проблемы афганский министр просвещения Ханиф Атмар - возможно, наиболее реформистско-настроенный член правительства - стремится построить в Афганистане 34 новых медресе (его цель - построить 2 000) для обеспечения высшего образования.
Para abordar el problema, el Ministro de Educación afgano, Hanif Atmar-quizá el miembro del gobierno más dispuesto a hacer reformas-está tratando de construir 34 madrassas nuevas para estudios superiores (su objetivo son 2,000) en Afganistán.
НЬЮ-ЙОРК. Хотя их результаты пока не ясны, но президентские выборы в Афганистане продемонстрировали, что афганский народ хотел бы иметь более ответственное руководство.
NUEVA YORK - Si bien el resultado sigue siendo incierto, la elección presidencial de Afganistán ha demostrado que el pueblo afgano anhela un liderazgo más responsable.
Афганский Талибан и его спонсоры, военные Пакистана, просто хотят дождаться ухода американцев.
Lo único que quieren los talibanes afganos y su patrocinador, el ejército pakistaní, es esperar a que los americanos se marchen.
В этот раз афганский Талибан был вытеснен из Пакистана, НАТО и афганская армия должны быть готовы принять их.
Esta vez, cuando se expulse de Pakistán a los talibanes afganos, la OTAN y las fuerzas afganas estarán listas para enfrentarlos.
Наблюдая за сражением в Пакистане, Соединенные Штаты, Афганистан и Индия ожидают, что пакистанская армия возьмет на себя афганский Талибан и пакистанских боевиков.
Mientras observan los combates en Pakistán, Estados Unidos, Afganistán y la India esperan que el ejército paquistaní se haga cargo tanto de los talibanes afganos como de los militantes paquistaníes.
Поддержка Пакистана породила два воплощения Талибана: афганский Талибан, спонсируемый пакистанскими военными, и пакистанский Талибан, неизбежная расплата пакистанских военных.
La ayuda de Pakistán ha engendrado dos encarnaciones de los talibanes: los talibanes afganos, patrocinados por el ejército pakistaní, y los talibanes pakistanís, némesis del ejército de Pakistán.
Возможно, вы искали...
Афганский афгани |
афганские силы ополчения |
афганский Временный орган |
Афганские технические консультанты |
Афганские национальные силы безопасности |
Афганская борзая |
афганского афгани |
Афганская национальная армия |
Афганская национальная полиция |
Афганская программа репатриации |
афганская Временная администрация |
Афганское общество Красного полумесяца