Бам русский
Перевод бам по-испански
Как перевести на испанский бам?
Бам русский » испанский
бам русский » испанский
Примеры бам по-испански в примерах
Как перевести на испанский бам?
Субтитры из фильмов
И вдруг бам!
Y entonces BAM!
Мистер Джефри, я необразованная женщина, но скажу вам одно, когда мужчина и женщина встречаются и нравятся друг другу, они должны сразу сходится, бам, как машины сталкиваются на Бродвее, а не изучать друг друга под микроскопом.
Yo no tengo mucha cultura pero le diré algo. Cuando un hombre y una mujer se atraen deberían acabar juntos como los taxis en Broadway y no analizarse el uno al otro como si fueran muestras de laboratorio.
Вот бедная птичка, летала себе, пела- и - бам!
Pobre pajarito, estaba allí en la arena y de pronto. No lo entiendo.
Сейчас, для поддержки утренних занятий всякая вам бам-зум-бум, пробуждающая музыка с небольшой помощью от моих друзей!
Vamos a alegrar la mañana con música wam, bam, zoom, boom que despierte, con la ayuda de mi amigo.
Бам-бум!
Buh boom!
Бам-бам!
Pow! Bam bam!
Бам-бам!
Pow! Bam bam!
Побег из тюрьмы. Бам!
Reventaremos la cárcel.
Всегда мечтал побывать в Америке, чудо, фантастика, бам, пинг, пластик Америка!
Siempre he soñado con venir a América, la majestuosa, fantástica, bam, ping, América de plástico!
Парню не понравилось, что в соусе сликом много соли. Бам!
El hombre se quejó de que había demasiada sal en la bechamel.
И тогда его глаза перечеркивают 2 маленьких крестика, точь-в-точь, как в старых-добрых мультфильмах, и он начинает падать вниз все ниже. и ниже. а потом -- бам!
Y en ese preciso momento. dos pequeñas X aparecen en sus ojos. igual que en las caricaturas antiguas. y el águila vuela en picada. cayendo. cayendo y cayendo.
Бам, и уболтал ее на почку.
Y entonces le pides el riñón.
И тогда я подхожу к нему и - бам!
En ese momento, me puse loco y.
Катишься на лыжах, стреляешь. катишься, бам, бам, бам.
Esquí, disparo. esquí, bang, bang, bang.