Бам русский
Перевод бам по-шведски
Как перевести на шведский бам?
Бам русский » шведский
бам русский » шведский
Примеры бам по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бам?
Субтитры из фильмов
Мистер Джефри, я необразованная женщина, но скажу вам одно, когда мужчина и женщина встречаются и нравятся друг другу, они должны сразу сходится, бам, как машины сталкиваются на Бродвее, а не изучать друг друга под микроскопом.
Jag är inte en välutbildad kvinna, men en sak ska du veta. När en man och en kvinna gillar varandra, då ska de ihop som två taxibilar på Broadway, och inte analysera varandra som två labprover.
Ужасно доволен. Ух.. Бам!
Jätteglad.
Сейчас, для поддержки утренних занятий всякая вам бам-зум-бум, пробуждающая музыка с небольшой помощью от моих друзей!
Låt oss nu pigga upp morgonen med lite bang, slam, bom, musik att vakna upp till, med lite hjälp från min vän.
Потом привяжу одну его ногу к бамперу Кадиллака. А вторую к Форду. И бам!
Jag binder ett ben i Cadillacen och det andra i Forden och - plöfs!
А потом БАМ!
Bang!
Бам, и уболтал ее на почку. Ладно.
Jag ska träffa mitt barn, och jag vet inte vad jag ska säga.
Бам! Ушло!
Så där - borta!
И тогда я подхожу к нему и - бам! Бью по морде этому сукиному сыну. Бью ему прямо в грёбаную морду.
Sen går jag i taket, och ger honom en smäll rakt i ansiktet!
Потом будет Валентинов день. потом мой День рожденья и бам! Опять огоньки на этой проклятой ёлке.
Snart är det Alla hjärtans dag, sen min födelsedag och sen tänder de granskrället igen.
Значит где-то до 92, 93-го он был очень доверчив. Потом наступил 94, Керол его бросила, и - бам!
Fram till 1 993 litade han på alla, 1 994 lämnade Carol honom och.
У меня тоже так было - переключал каналы. И - Бам!
Det hände mig när jag zappade mellan kanalerna.
Ты видел? Бам!
Såg du det där?
И, бам, валяются на задворках, поблескивая обрывками мешуры.
Sen. sen ligger den vid vägkanten. Det är fortfarande glitter på den.
Но приведи ее в порядок, дай ей грамотного парня,.и - бам! - через 6 недель ее изберут королевой школы.
Men med lite tur och rätt kille kan hon bli balens drottning.