банда русский
Перевод банда по-испански
Как перевести на испанский банда?
Примеры банда по-испански в примерах
Как перевести на испанский банда?
Простые фразы
Банда собралась на городской свалке.
La banda se reunió en el basurero de la ciudad.
Субтитры из фильмов
Мы не банда.
No somos una pandilla.
Вооруженная банда, взорвавшая сейф в центральном банке.
LA POLICÍA DA CAZA A LOS ATRACADORES DEL AUDAZ ROBO DE LA SEMANA PASADA La policía estrecha el cerco a los pistoleros que reventaron el banco.
В черном седане за нами едет вся банда.
La banda nos sigue en una berlina negra.
Ну и банда там в обслуге, всю ночь не отставали!
Había un par de amigos en el hotel. Bromearon toda la noche.
К тому же его там хорошо охраняют, у него своя банда и полно сообщников.
Está bien protegido. Tiene su banda. - Todo el hampa es su cómplice.
Ну, пока, банда.
Bien, adiós, pandilla.
Банда Леопарда. Это мне и нужно.
A la del Leopardo.
Да вы все тут банда шулеров!
Son unos ladrones, pero no me harán trampa.
Банда тоже не знает.
Tampoco la banda lo sabe.
Треверс и банда сбежали через черный ход!
Será un error.
Не знаю, по-моему, это была какая-то банда.
No lo sé, creo que toda una banda.
Эй, банда.
Hola.
Доусон и банда железной дороги имеют миллионы.
Dawson y el ferrocarril ganan millones.
Судья, у тюрьмы собралась банда старателей. Они весьма недовольны тем, что мы заперли их дружка.
Juez, los mineros se agolpan furiosos delante de la cárcel.
Из журналистики
В Замбии, например, Сильва Банда два десятилетия назад возродил интерес к настоящей традиционной пище, создав сеть популярных ресторанов.
En Liberia, la intención principal es reducir las importaciones de alimentos básicos, como el arroz y los tomates.
Отец Дэвида Йохан Банда, внезапно оказавшийся в центре внимания средств массовой информации, заявил, что не осознавал, что его сын больше не принадлежит ему и что он может никогда не вернуться в Малави.
El padre de David, Yohane Banda, repentino centro de atención de los medios de comunicación, dijo que no había entendido que su hijo había dejado de pertenecerle y podría no regresar nunca a Malawi.
Мадонна заявляет, что это совсем не то, что Банда говорил до этого, хотя она не понимает его языка.
Madonna dice que no es eso lo que había dicho Banda antes, aunque ella no habla la lengua de éste.
России нужна только слаженная банда политиков.
Sólo necesita una banda de políticos.
Например, в августе 2011 г. банда джихадистов из сектора Газа захватила египетскую заставу на израильской границе и убила восемь гражданских лиц Израиля.
Por ejemplo, en agosto de 2011 un grupo yijadista de Gaza se apoderó de un puesto fronterizo con Israel y mató a ocho civiles isralíes.
Возможно, вы искали...
бандит |
Банда четырёх |
Бандунг |
бандажный |
бандонеон |
бандероль |
банджо |
Бандиты |
бандитский |
бандаж |
бандитизм |
Банды Нью-Йорка