булавка русский
Перевод булавка по-испански
Как перевести на испанский булавка?
Примеры булавка по-испански в примерах
Как перевести на испанский булавка?
Субтитры из фильмов
Теперь я буду рассказывать парням, что это личная булавка Дейви Джонса.
Entonces le dije que el alfiler era para la corbata de Davey Jones.
Булавка в виде русалки, стоит 300 долларов. Она сказала, что хочет что-нибудь подороже.
El broche de sirena costaba 300 dólares, pero ella dijo que quería algo más caro.
Булавка, которая была извлечена из вашей сумочки мистером Хоганом.
Encontramos el broche en su bolso.
У меня всегда есть булавка при себе.
Siempre tengo un pin conmigo.
Посмотри-ка. Это булавка для галстука.
Mira esto. es un alfiler de corbata.
Солдату штык не страшен, не то что булавка.
Un soldado no tiene miedo de una bayoneta, menos de un alfiler.
Мне нужно что-то острое, какая-нибудь булавка.
Necesito algo afilado, una aguja.
Булавка нужна.
Necesito un alfiler o algo.
Вот тут в пачке есть булавка. Кстати.
Fíjate en mi tutu, man, hay uno.
Лекарства, микстуры, мыло, бритва. Булавка.
Orientación, mezcla, lavado, detergente, aclarado, centrifugado.
Когда меньше всего заметна булавка?
Cuando es que se nota menos un alfiler?
Надо было пригвоздить тебя к простыням, будто ты бабочка, а я - булавка.
Debería haberte clavado a mi colchón mientras pude. Serías la mariposa Y yo el alfiler.
Я глуха к снисходительности, но я могу услышать, как упадет булавка.
Soy sorda para los condescendientes. Podría oír caer un alfiler.
У тебя есть булавка? Потому что, я хочу услышать, как она упадет.
Tienes una aguja, porque quiero oirla caer.