славка русский

Перевод славка по-испански

Как перевести на испанский славка?

curruca

Как перевести на испанский славка?

Славка.

Una curruca.

Славка.

Slavka.

С тех пор, как Славка ко мне переселился, она делает вид, что мы не знакомы.

Desde que Slavka se mudó conmigo. ella hace como que no me conoce.

Да вот Славка меня и волнует.

De hecho, es Slavka quien me preocupa.

Госпожа Славка!

Los chicos tienen ganas.

Славка, если начнётся война, здесь будет плохо, уезжайте.

Slavka, si la guerra empieza a irnos mal.

Прощай, Славка.

Adiós, Slavka.

По тому, как она расправляет хвост, я бы сказал это желтохвостая славка.

Por la forma en que abre la cola, diría que es una reinita rabadilla amarilla.

Это черношеяя зеленая славка.

Es una reinita dorsiverde.