alfiler испанский

булавка

Значение alfiler значение

Что в испанском языке означает alfiler?

alfiler существительное

— Clavo metálico muy fino, el cual se usa para prender o sujetar. — Botánica.| Árbol silvestre, leguminoso el cual alcanza hasta 6 metros de altura. Posee una madera compacta de color pardo amarillento, el cual se emplea en la construcción.[cita requerida]

Перевод alfiler перевод

Как перевести с испанского alfiler?

alfiler испанский » русский

булавка шпилька шпи́лька кнопка була́вка

Примеры alfiler примеры

Как в испанском употребляется alfiler?

Простые фразы

La sala estaba abarrotada, no cabía un alfiler.

Зал был переполнен, яблоку было негде упасть.

Субтитры из фильмов

Ya no cabe ni un alfiler.

Здание забито до предела.

Por cierto, su alfiler.

Кстати. Ваша брошка.

Puede dispararle a la cabeza de un alfiler a 90 metros.

Она может попасть в угольное ушко со 100 метров.

Me robaron el reloj, mi alfiler de corbata, mi equipaje.

Они украли мои часы, мою булавку для галстука, мой багаж.

Siempre quise un alfiler de corbata elegante, desde niño.

Я всегда хотел стильную булавку, с тех пор как был еще ребенком.

Entonces le dije que el alfiler era para la corbata de Davey Jones.

Теперь я буду рассказывать парням, что это личная булавка Дейви Джонса.

Me temo que el alfiler no es muy fuerte.

Только заколка слабовата.

Desde luego bien, quitemos el alfiler de aquí, donde no hace más que estorbar y pongámoslo aquí atrás, donde será mucho más útil.

Это точно. Сейчас мы уберем эту булавку, которая мешается, и заколем ее здесь, где она будет к месту.

No me gusta ese alfiler.

Мне не нравится этот бутон.

Mira esto. es un alfiler de corbata.

Посмотри-ка. Это булавка для галстука.

No se los quites, les podré un alfiler.

Не снимай, я приколола.

Un alfiler.

Заколка.

Los que vivían con ella la habrían matado por el alfiler del sombrero.

Для тех, с кем она жила, и ради шляпной булавки прикончат. А тут целая шляпка!

Saque uno de ellos, recorte un alfiler y póngalo de nuevo. Qué voy a hacer?

Миллионы фунтов, оправленные в это место, не принесли никаких видимых результатов.

Из журналистики

Los resultados han equivalido a poco más que un pinchazo de alfiler.

Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.

Возможно, вы искали...