втроем русский
Примеры втроем по-испански в примерах
Как перевести на испанский втроем?
Субтитры из фильмов
Мы втроем исколесили всю страну в поисках работы.
Recorrimos el país para encontrar un empleo.
Да, сэр, они втроем. Но они не вернутся сегодня вечером, сэр.
Sí, señor, los tres. pero no regresarán esta noche, señor.
Они только втроем и ходят.
Siempre. Los tres a la vez.
Мы будем пить кофе втроем.
Las dos van a tomar café conmigo.
Так интересно, мы втроем за дружеской беседой.
Podría ser interesante, los tres en amistosa conversación.
Порой узы брака бывают так тяжелы, что их приходится нести втроем.
A veces el matrimonio pesa tanto que lo cargan tres.
Мы втроем крепко застряли здесь - Лео, я и ты.
Somos tres personas sepultadas, Leo, usted y yo.
А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.
Y después de las finales, cogeremos el autobús.
И даже без нее. Без этой степени! Мы уехали бы втроем.
Sí, aún sin mi graduación habríamos trabajado y hecho nuestro dinero.
Нам было хорошо втроем. Мы жили счастливо.
Los tres éramos muy felices.
Когда только раздался сигнал сирены, мы втроем закрылись в герметичной комнате.
Tras la primera alerta, nos metimos en una cámara de descompresión. - Éramos tres.
Они работали втроем.
Los 3 eran socios.
Кинго был центром нашего существования. Втроем мы жили счастливо; души наши наполняло теплое дуновение радости, возрастая с каждым разом и окружая нас со всех сторон.
Con Kingo en nuestras vidas, todo eran alegrías con olas tranquilas acariciando la orilla a nuestro alrededor.
Да, и они втроем подкрались сзади и скрутили ее!
Sí, y los tres se abalanzaron sobre ella y guau.