гайка русский
Перевод гайка по-итальянски
Как перевести на итальянский гайка?
Примеры гайка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гайка?
Субтитры из фильмов
А откуда здесь наша гайка?
Dio mio! E' una trappola!
Там, ржавая гайка, родной.
Questo chiodo arrugginito, amico.
Словно у меня вместо пупка гайка.
AI posto dell'ombelico avevo.. unaviteconlatestaacroce.
Чик-чак, болт и гайка.
Fatta la coppia!
Эта гайка затяута как надо, но.всё болтается.
Il dado e' stretto al massimo ma la ruota e'. allentata.
Это может быть гайка или болт. Это может быть пакет арахиса, просто что-то, что могло причинить вам боль и страдания.
Potrebbe essere una rondella o un bullone, o una busta di noccioline, basta che le abbia causato dolore e sofferenza.
Видите ли, мне кажется, хотя я, конечно, не специалист. что гайка сальника соскочила со шпинделя. так что ее нужно подтянуть и заново герметизировать.
Vede, io credo, pur non essendo un esperto. che il bullone si sia staccato dall'alberino. e che debba essere stretto e risigillato.
Это моя гайка?
Ma quel dado e' mio?
Это моя гайка.
No, e' il mio dado.
Вы имеете в виду как тех, гайка заданий, которые видят спутниковое и думают, что это НЛО?
Come quegli idioti che vedono un satellite e pensano sia un UFO?
Видимо, гайка была бракованная.
Ci dev'essere stato un bullone svitato.
Гайка, две мили тащить носилки, с ума сошел?
Attaccapanni, portare una barella per tre chilometri, sei diventato matto?
Гайка, Кев, ЭйДжей и Джонси.
Lui è Attaccapanni, Kev, A.J. e Jonesy.
Гайка!
Attaccapanni!