шайка русский
Перевод шайка по-испански
Как перевести на испанский шайка?
Примеры шайка по-испански в примерах
Как перевести на испанский шайка?
Субтитры из фильмов
Тайная международная шайка разбойников и мошенников под руководством.
Una organización internacional secreta de ladrones y malhechores a las órdenes de.
Вы шайка дешёвых мошенников.
Banda de farsantes.
Шайка мерзавцев!
Si tienes paciencia. Siéntate.
Эта шайка сводит меня с ума.
Esta pandilla me está volviendo loco.
Видите, тут что-то не так. - Это шайка жуликов.
Algo huele mal, es una pandilla de timadores.
Хотят выпытать, где шайка.
Intentan saber dónde se oculta el grupo.
Вот наша шайка.
Aquí está la banda.
Кукси, Кукси, Кукси, здесь вся шайка.
Kuksi, toda la banda ha venido a verte.
Вся шайка вернулась.
Ha vuelto toda la pandilla.
Однако, примешивалось и смутное чувство сомнения, ведь то была лишь одна шайка пацанов, гораздо более порочных, и та скотская издёвка над его матерью была лишь их развлечением.
Lequedaba,sinembargo,unasensaciónoscura deimpureza quesólola compañíadeloschicos,aúnmás impura, yaquellaburlabrutalasumadre conseguíandistraer.
Тогда мы не видели разницы, но напала на нас шайка пони.
Entonces no sabíamos diferenciarlos, pero los que nos atacaron eran un grupo de Pawnees.
Англичанин, Эвклид, организатор похорон, священник, босс, вся их шайка.
El Inglés, Euclid. el de la funeraria, el cura, el jefe, toda la pandilla.
Нацисты. это шайка хулиганов, но они нам нужны.
Los nazis no son sino una gavilla de vándalos, pero sirven para algo.
Похоже, шайка молодчиков из пригорода решила, что им всё дозволено. - Это надо пресечь, месье мэр.
Parece que algunos jóvenes del lugar creen que pueden hacer lo que les apetezca.