гога русский
Примеры гога по-испански в примерах
Как перевести на испанский гога?
Простые фразы
Обнаружили новую картину Ван Гога.
Descubrieron una nueva pintura de Van Gogh.
Субтитры из фильмов
Как у Ван Гога.
Un Van Gogh.
Даже не моя, а самого Ван Гога или его ближайших учеников.
No es tierra común. Es de Van Gogh. Es tierra de su propio barrio.
На Ван Гога, твоего Ван Гога.
El Van Gogh, tu Van Gogh.
На Ван Гога, твоего Ван Гога.
El Van Gogh, tu Van Gogh.
Когда он подделывает Ван Гога, он Ван Гог или Лотрек или кто - нибудь другой, кого он выбрал, отсюда его мотивы и от сюда все его доходы.
Cuando pinta un Van Gogh, se siente Van Gogh. Siente que es Lautrec, Cézanne, cualquier pintor que elija, y ése es el motivo. igual que las ganancias.
Я отколупывал краску с полотна вашего отца, то есть Ван Гога, а тут вы в ночной рубашке и с оружием в руках.
Estaba tomando un pedazo de pintura de ese Van Gogh. cuando te apareciste en camisón y me disparaste.
Он мог поразить Ван Гога с 30 ярдов, да.
Podía alcanzar a un Van Gogh a treinta metros.
Гога.
Gueorgui.
Значит, Гога.
Así que Gosha.
Жора, Юра, Гоша, Гога, Георгий.
Zhora, Yuri, Gosha, Goga, Gueorgui.
Сделай это для Ван Гога.
Hazlo por Van Gogh.
Возьмите Кафку, Ван Гога, Коттафави.
Mire a Kafka, Van Gogh, Cottafavi.
Винсента? Ван Гога. Я говорил вам о нем.
Van Gogh, le hablé de él.
Стилизировано под Ван Гога.
Un dibujo estilizado de Van Gogh.
Из журналистики
Убийство кинорежиссера Тео ван Гога и последовавшие за ним поджоги мечетей, церквей и исламских школ вызвали больше самокритического анализа среди голландцев за прошедшие недели, чем за последние двадцать лет.
El asesinato del cineasta Theo van Gogh y los ataques en contra de mezquitas, iglesias y escuelas islámicas que le siguieron han provocado más exámenes de conciencia en los hogares holandeses en la última semana que en las pasadas dos décadas.
Экстремальные идеи предлагают альтернативный компас для потерявших ориентацию душ, таких как Мохаммед Боуйери, подозреваемый в убийстве ван Гога.
Las ideas extremistas ofrecen una brújula alternativa para las almas desorientadas como Mohammed Bouyeri, el sospechoso del asesinato de van Gogh.
Я говорил откровенно с председателем ПНС Мустафой Абдулой Джалилем, заместителем председателя Абдулой Хафизом Гога и министром обороны ПНС Джалалем Дейли, который также некогда был политзаключенным.
Hablé con franqueza con el Presidente del CNT, Mustafa Abdul Jalil, con el Vicepresidente Abdul Hafez Ghoga y con el ministro de Defensa del CNT, Jalal Dheili, también ex preso político.
Однако, как только ПНС перейдет к тому, чтобы стать выборным органом, более харизматичный директор КГ Махмуд Джибрил и дальновидный оратор Совета Абдул Хафиз Гога могут выступить в качестве настоящих лидеров повстанцев.
Pero una vez que el TNC lleve adelante la transición para convertirse en un cuerpo electo, el más carismático director del CT, Mahmoud Jibril, y el astuto portavoz del consejo, Abdul Hafiz Ghoga, pueden surgir como los verdaderos líderes de los rebeldes.
Убийство режиссера Тео Ван Гога исламским фанатиком два с половиной года назад разожгло мучительные дебаты о культуре терпимости в стране и легком доступе в страну для тех, кто ищет убежища.
El asesinato del director de cine Theo van Gogh hace dos años y medio por un criminal islamista ha dado pie para un debate desgarrador sobre la sólida tradición del país en materia de tolerancia y acceso fácil para los solicitantes de asilo.