гога русский
Примеры гога по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гога?
Субтитры из фильмов
Как любезено было со стороны ван Гога подписываться только именем, для меня это экономия времени.
Jak milé od van Gogha, že používal jen křestní jméno. Podepíšu ho za polovic času.
Даже не моя, а самого ван Гога или его ближних.
To není obyčejný prach, je to prach van Gogha. Je skutečně z jeho světa.
На ван Гога, твоего ван Гога.
Van Gogha, tvého van Gogha. - Cože?
На ван Гога, твоего ван Гога.
Van Gogha, tvého van Gogha. - Cože?
Так нашел ты ван Гога?
Našels toho van Gogha?
Когда он подделывает ван Гога, он ван Гог или Лотрек или кто - нибудь другой, кого он выбрал, отсюда его мотивы и от сюда все его доходы.
Když maluje van Gogha, je van Goghem. Je Lautrecem, Cézannem, je malířem, kterým chce, to je jeho motiv. A zároveň zisk.
Я отколупывал краску с полотна вашего отца, то есть ван Гога, а тут вы в ночной рубашке и с оружием в руках.
Šel jsem si pro kousek barvy z otcova van Gogha, zjevila ses v negližé a chtělas mě odprásknout.
Ральф раньше плевался. Он мог поразить Ван Гога с 30 ярдов, да.
Ralph plivával - dovedl trefit Van Gogha na pětadvacet metrů.
Сделай это для Ван Гога.
Kvůli Van Goghovi.
Возьмите Кафку, Ван Гога, Коттафави.
Podívejte na Kafku, Van Gogha, Cottafaviho.
Винсента? Ван Гога.
Van Gogh, říkal jsem vám o něm.
За глупость. Я ищу старый дом Ван Гога.
Hledám dům van Gogha.
А у меня билеты на выставку Ван Гога.
Já mám jít na výstavu Van Gogha.
Даже у Пикассо, Ван Гога, у всех у них были сомнения.
Máš v tom zmatek, ale i Picasso a van Gogh pochybovali.
Из журналистики
В Нидерландах шок, вызванный убийством кинорежиссера Тео ван Гога, углубляется и уже привел к требованиям принятия закона против ненавистнических высказываний.
V Nizozemsku sahá šok z vraždy filmaře Thea van Gogha velmi hluboko a vedl k volání po legislativní úpravě namířené proti nenávistným projevům.
Убийство режиссера Тео Ван Гога исламским фанатиком два с половиной года назад разожгло мучительные дебаты о культуре терпимости в стране и легком доступе в страну для тех, кто ищет убежища.
Vražda režiséra Thea van Gogha islamistickým atentátníkem před dvěma a půl lety vyvolala trýznivou debatu o zdejší zakořeněné kultuře tolerance a snadném přístupu uchazečů o azyl do země.