декламировать русский
Перевод декламировать по-испански
Как перевести на испанский декламировать?
декламировать русский » испанский
Примеры декламировать по-испански в примерах
Как перевести на испанский декламировать?
Субтитры из фильмов
Нет, синьоры хотят декламировать стихи.
No, el señor quería que recitaran un monólogo. y yo he dicho que juguemos.
Наш дорогой бард, будет декламировать.
Y ahora este vate sacerdotal os va a deleitar con una actuación privada.
Но мы же не просили декламировать.
No te hemos pedido que lo recites.
А я думала, что я сухарь, который только и умеет, что декламировать изречения.
Pensé que era una idiota, que sólo sabe recitar frases.
Определенно. Местных мусульманских мальчиков обрезают в возрасте восьми лет, как только они смогут декламировать Коран.
Los niños musulmanes son circuncidados a los ocho años, tan pronto como puedan recitar el Corán.
Тебе не придется её декламировать мне если ты стесняешься.
No tienes que recitármelo - si te poner nervioso.
Какой смысл декламировать на старый лад?
No quieren los antiguos.
Начинайте декламировать, или я один за другим поотрезаю ваши кошерные члены.
Empiecen a recitar, o cortaré sus penes judíos uno por uno.
А ещё я обучил её декламировать Гамлета.
Sí. Y también le enseñé a recitar un monólogo de Hamlet.
Нет, Ариосто, но сомневаюсь, что много солдат в состоянии декламировать это, кроме него.
No, de Ariosto, pero dudo que haya muchos soldados capaces de recitarlo además de él.
Моя жена может декламировать в любое время.
Mi esposa te dirá uno a cada minuto.
После второй рюмки я начинаю декламировать гражданское право.
En mi segundo trago empiezo a recitar leyes.