декламировать русский
Перевод декламировать по-итальянски
Как перевести на итальянский декламировать?
Примеры декламировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский декламировать?
Субтитры из фильмов
Нет, синьоры хотят декламировать стихи.
No, le signore volevano che recitassi un monologo e io ho proposto un gioco.
Но мы же не просили декламировать.
Ma non I'avevamo richiesto.
Ты вызвал меня только для того, чтобы декламировать афоризмы из печенья с предсказаниями?
Mi hai fatta venire per darmi delle perle di saggezza da biscotti della fortuna?
Тебе не придется её декламировать мне если ты стесняешься.
Non devi recitarmelo. - Nel caso in cui diventi nervoso.
Начинайте декламировать, или я один за другим поотрезаю ваши кошерные члены.
Quindi iniziate a recitare, o tagliero' i vostri piccoli uccelli ebrei. Uno dopo l'altro.
А ещё я обучил её декламировать Гамлета.
Si'. Gli ho anche insegnato a declamare i soliloqui di Amleto.
Нет, Ариосто, но сомневаюсь, что много солдат в состоянии декламировать это, кроме него.
No, di Ariosto, ma dubito che ci siano molti soldati capaci di recitarlo oltre a lui.
Моя жена может декламировать в любое время.
Mia moglie potrebbe dirglielo.
После второй рюмки я начинаю декламировать гражданское право.
Al secondo drink inizio a recitare diritto civile.