дурочка русский
Перевод дурочка по-испански
Как перевести на испанский дурочка?
дурочка русский » испанский
Примеры дурочка по-испански в примерах
Как перевести на испанский дурочка?
Субтитры из фильмов
Мисс Мелли - дурочка, но не в том смысле, как думаете вы.
La Srta. Melly es una necia, pero no de las que tú piensas.
Отойди от окна, дурочка!
Oh, aléjate de esa ventana, tonta.
С новым веком, дурочка!
Feliz siglo nuevo, tonta.
Потому что я не хочу, чтобы ты сидела здесь, рыдая, как дурочка, по пустякам.
Porque no quiero que te quedes llorando como una tonta por nada.
Как дурочка, потерявшая сознание в незнакомом кабинете.
Como una idiota desmayándose en la oficina de un extraño.
Дурочка, ему не нужен Джордж.
No quiere hablar con George.
Ты маленькая дурочка.
Pequeña tonta.
Ты испортишь это, ты маленькая дурочка.
Vas a estropearlo, estúpida.
Дурочка,мы старые друзья, мы вместе выросли.
Somos amigos. Nos criamos juntos.
Дурочка, зажигание.
Tonta! El contacto!
Как-будто сразу было неясно, дурочка.
Sí. Hay que ser tonta para no darse cuenta.
Потом ты ведешь себя как дурочка, а в моем возрасте это не очень прилично.
Luego te pones en evidencia y a mi edad eso no es muy apropiado.
Выгляди как глупая дурочка.
Conviértete en una pequeña estúpida.
Мне было так стыдно, что, как только я вышла из комнаты, я расплакалась, как дурочка.
Me sentí tan avergonzada que, tan pronto salí de la habitación, rompí a llorar como una idiota.