дурочка русский
Перевод дурочка по-итальянски
Как перевести на итальянский дурочка?
Примеры дурочка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дурочка?
Субтитры из фильмов
Мелани Гамильтон - притвора и дурочка!
Melania Hamilton, quella pupattola smorfiosa e sciocca!
Мисс Мелли - дурочка, но не в том смысле, как думаете вы.
Melania è stupida ma non nel senso che credi.
Дурочка, ему не нужен Джордж.
Sam se ne infischia di George! Mi sembra di no.
Дурочка,мы старые друзья, мы вместе выросли.
Siamo cresciuti insieme. Amici di infanzia.
Я что, дурочка, или что-то в этом роде?
Sono stupida, forse?
Я что, дурочка, или что-то в этом роде?
Ma per chi mi prendono, per una babbea?
Это вы думаете, я дурочка, или что-то в этом роде?
Ma per chi mi prende, per una babbea?
Мне было так стыдно, что, как только я вышла из комнаты, я расплакалась, как дурочка.
Provaitanta vergogna che, una volta uscita dalla stanza, mi misi a piangere come una stupida.
А ведь эта дурочка права - одному тоскливо.
E, come diceva questa idiota. è vero, era triste.
Я просто дурочка!
Sono proprio un'illusa!
Весёлая дурочка.
Il pagliaccio felice.
Сейчас я тебе помогу. Ну почему ты такая дурочка?
Perché sei così pazza?
Не накличьте. В нашей семье уже есть дурочка, моя сестра.
Le sciocchezze le fa mia sorella.
Очень мило. - Вечно эта дурочка вмешивается!
Sempre tra i piedi!