дурочка русский
Перевод дурочка по-французски
Как перевести на французский дурочка?
Примеры дурочка по-французски в примерах
Как перевести на французский дурочка?
Субтитры из фильмов
Мелани Гамильтон - притвора и дурочка!
C'est une oie! Je la déteste!
Мисс Мелли - дурочка, но не в том смысле, как думаете вы.
Elle est sotte, mais pas comme vous le pensez.
Дурочка! Вы же погибните!
Vous êtes folle!
Отойди от окна, дурочка!
Veux-tu te cacher!
С новым веком, дурочка!
Bon siècle, imbécile.
Потому что я не хочу, чтобы ты сидела здесь, рыдая, как дурочка, по пустякам.
Je ne veux pas te voir pleurer comme une idiote pour rien.
Как дурочка, потерявшая сознание в незнакомом кабинете.
C'est ridicule de s'évanouir dans le bureau d'un étranger.
Я отказалась от него, только чтобы молоденькая дурочка им воспользовалась!
Je n'en ai pas voulu pour qu'une petite sotte en profite!
Подожди, дурочка, как можно ехать в карете без кучера?
Attends, petite étourdie, comment peut-on partir en carrosse sans cocher?
Дурочка,мы старые друзья, мы вместе выросли.
C'est un vieux copain, on a été élevés ensemble.
Дурочка. Эти тарелки денег стоят!
Petite maladroite!
Дурочка, зажигание.
Tête de linotte! Le contact!
Как-будто сразу было неясно, дурочка.
Tu ne t'en doutais pas, idiote?
Потом ты ведешь себя как дурочка, а в моем возрасте это не очень прилично. Ой, брось.
Ensuite, vous vous rendez folle et à mon âge, c'est pas bien venu.