дядька русский
Перевод дядька по-испански
Как перевести на испанский дядька?
Примеры дядька по-испански в примерах
Как перевести на испанский дядька?
Субтитры из фильмов
Он мне в отцы годится. Это тот самый дядька, который пришел мне на выручку в субботу.
Es el tipo que acudió en mi ayuda el sábado por la noche, mi héroe.
Малой чернявый дядька.
El pequeño Tío Malo.
Только малой чернявый дядька не упал в обморок, но ничего, я ему потом оба глаза выколол за другое дело.
Los parientes, se desmayaban. Sólo el pequeño Tío Malo no se desmayó, pero luego yo le pinché los dos ojos por otra cosa que hizo.
Последний, самый младший - чернявый - дядька женится, и по этому случаю - куда денешься - дед и бабка сидят рядом.
El último, Tío Malo, el más pequeño se casa. Por eso los abuelos se sentaron juntos.
Твой-то малой да страшный дядька женится, вот тебя и забыли.
Aquel Tío Malo y feo se casa por eso se olvidaron de ti.
Этот крутой дядька.
El es el go.
Пробило, дядька, пробило. - Что ты знаешь?
Es verdad, abuelo.
Дядька такой из античной мифологии. Читал тут про него.
Es el viejo del que leí, correcto?
Плохой дядька подобрался уже очень близко.
El hombre malo está cerca.
Гадкий Голый Дядька купил ботинки на пружинах!
El tipo feo y desnudo compró botas de gravedad.
У меня был дядька, типа тебя.
Yo tenía un tío como tú.
Её дядька здесь.
El tío de la chica está aquí.
В Киеве бузина, в огороде дядька.
En Kiev crece un saúco y en el jardín trabaja un tío.
Так вот это дядька стопроцентный гей.
Ese hombre era supergay.