емкость русский
Перевод емкость по-испански
Как перевести на испанский емкость?
Примеры емкость по-испански в примерах
Как перевести на испанский емкость?
Субтитры из фильмов
Через несколько минут эта емкость заполнится воском.
En unos minutos, el contenedor se habrá llenado de cera.
Это центральная емкость, дурачина.
Eso es la espita, tonto.
У варпа емкость 0.07 и прибывает.
Capacidad Warp, 0.07 y en aumento.
Емкость дизрапторов всего лишь 2.1 мегаджоуля.
La capacidad bélica de la nave es de solo 2,1 megajulios.
Емкость щитов - 4.3 килоджоуля.
El escudo defensivo es de 4,3 kilojulios.
В проекте об этом умалчивается, но я полагаю, что это небольшая емкость с ураном-235.
El diseño intenta ocultarlo. pero creo que hay un pequeño depósito de uranio 23 5.
Слились в одну емкость, плохо оборудованную, чтобы выдержать наш объем.
Vertidas en un solo recipiente, equipado sólo para contener su propio volumen.
Нож и рулон скотча на случай, если мне понадобится смастерить укрытие или емкость для воды.
Un cuchillo, cinta adhesiva en caso de que necesite hacer un refugio o un recipiente para el agua.
Программа не рассчитана на эту емкость.
El software de la válvula no está calculando el volumen.
Фармацевт подтвердил - емкость украли с его склада, а шприц и пакет - не его.
El farmacéutico confirma. que los recipientes fueron robados de su tienda. Pero no la jeringuilla, o esa bolsa.
Макс. емкость - 2шт. Все правда, чувак!
Eso es, tú y yo amigo.
Емкость с адамантием пуста.
La reserva de adamantio está vacía.
Нужна емкость, чтоб направить взрыв.
Un envase para dirigir la explosión.
Вода подается здесь, затем попадает в эту емкость на 2000 литров.
El agua fluye a través del ablandador, y de aquí hasta el tanque de 2 000 litros.
Из журналистики
К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.
Felizmente, están apareciendo nuevos modelos que prometen transformar la educación en algo más coherente y abarcador.
Во-вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе.
En segundo lugar, la capacidad de almacenamiento de la flota de vehículos desempeñará un papel importante en la estabilización de la red energética.