завернуться русский

Перевод завернуться по-испански

Как перевести на испанский завернуться?

envolverse

Как перевести на испанский завернуться?

А завтра ты собираешься завернуться в простыню и обливаться алкоголем.

Mañana por la noche, te envuelves en una sábana y te echas alcohol por la cabeza.

Ты мог бы завернуться в бархат, мне то что.

Podrías envolverte en terciopelo y no me molestaría.

Так и хочется завернуться в них!

Sólo las estaba probando.

Забота у гусениц одна - завернуться в кокон. Но со временем они становятся бабочками.

A las orugas les da miedo encerrarse en el capullo, pero después pasan a ser mariposas.

Я тоже был наивным, мог завернуться в американский флаг.

Sí, yo era inocente como tú. Me creía muy patriota.

Пришлось пойти в три магазина одежды, но мы всё же нашли платье, в которое смогла завернуться твоя мать.

Tuvimos que ir a tres tiendas de ropa distintas, pero al fin encontramos un vestido que podía envolver a tu madre.

В мое пальто можно завернуться, как в спальный мешок.

Mi abrigo es como una bolsa de dormir.

Надо завернуться в одеяло.

Debo meterme en el capullo edredón.

Нам действительно нужно было хорошенько тебя отмыть и дать тебе прекрасные одеяла, в которые можно завернуться и поспать.

En realidad deberíamos darte un buen baño y algunas mantas encantadoras para que duermas debajo.

Или завернуться в пелёнки.

O estar envuelto en una manta.