зверек русский
Примеры зверек по-испански в примерах
Как перевести на испанский зверек?
Субтитры из фильмов
Вся дрожишь, как испуганный зверек.
Temblando como un animalillo asustado.
Ты была как маленький дикий зверек.
Eras como un animalito salvaje.
Этот маленький пушистый зверек между наших ног.
Lo que tenemos entre las piernas.
С другой стороны, я помню все о том дне, когда у меня появился первый домашний зверек. серкиссионский кот.
En cambio, recuerdo mi primera mascota. Un gato circasiano.
Чудесный домашний зверек.
Un perrito muy servicial.
Пушистый зверек, который прокусывает ногу насквозь.
Pequeño, encantador y suave que muerde hasta que el hueso cruje.
Щенок?. Маленький зверек?
Un animal pequeño.
Зверек, который меня убьет.
Siempre quise una mascota que pudiera matarme.
Иногда он словно зверек. Не способен размышлять. Любит всех без причины.
Aveces es como un animalito que no puede pensar, quiere a cualquiera, sin motivo.
Разве только что зверек.
Ha sido un animal el que.
Ну, на этот раз он хотя бы знает, что это за зверек.
Bueno, por lo menos esta vez, sabía que era un gato.
Да ладно, ты же домашний зверек Ланди.
Vamos, eres el favorito de Lundy.
У меня в детстве был такой зверек, знаешь, с черными полосками на спине?
Cuando era niña, tenía una ardillita. con rayas negras en la espalda.
И я, как такой маленький зверек.
Yo soy el animalito.