инъекция русский
Перевод инъекция по-испански
Как перевести на испанский инъекция?
инъекция русский » испанский
Примеры инъекция по-испански в примерах
Как перевести на испанский инъекция?
Субтитры из фильмов
И вот если простая инъекция способна превратить благочестивого человека в грешника то и обратное может оказаться правдой.
Así que, si una simple inyección puede hacer un pecador de un hombre piadoso, lo contrario también podría ser cierto.
Очевидно, после того как инъекция была введена, нету способа торопить реакцию пациента.
Al parecer, una vez que la inyección se ha dado, no hay forma de apresurar la respuesta del paciente.
Безболезненная ласоническая инъекция аксонитом.
Una inyección sónica e indolora de axonita.
Ему нужна еще одна инъекция.
Hay que inyectarle.
Мне нужна инъекция от столбняка.
Hice una cita para la vacuna antitetánica.
Надеюсь, вы не против, что мы так спешим отправить вас со станции, но док говорит, что та инъекция скоро выветрится.
Espero que no le moleste la urgencia por sacarlo de la estación. pero el doctor dice que el efecto de la inyección pasará pronto.
Ваша следующая инъекция вайта должна быть через два часа. Если вы хотите получить ее вовремя - будете вести себя тихо, как вам говорят.
Si quieres tu próxima dosis de blanco a tiempo, cierra la boca y haz lo que te diga.
У него повреждение легочных тканей. Инъекция инапровалина.
Tiene daño pulmonar, trátelo con Inaprovalina.
Смертельная инъекция - скорее паста.
Con la inyección letal, me provocaría pasta.
Рассказывайте. Последняя инъекция не сработала.
La última inyección no me ha ido bien.
Он был милый, добрый, незатейливый. Действенная инъекция для утраченного самоуважения.
Era dulce, sin complicaciones, y me alimentaba el ego sexual.
Одна инъекция цитоглобина разрешена.
Una inyección de citoglobina autorizada.
Смертельная инъекция.
Es la pena de muerte.
Мы позволяем палачам бормотать. что смертельная инъекция для них слишком гуманна.
Salimos de la casa de la muerte murmurando que esa inyección letal fue demasiado benévola para él.
Из журналистики
Конечно, инъекция казначейских облигаций США в банковский сектор и их последующая конвертация в юани дополнительно укрепит китайскую валюту.
Por cierto, una inyección de bonos del Tesoro de EE. UU. al sector bancario y su posterior conversión a yuanes fortalecerían la moneda china.