инфекция русский

Перевод инфекция по-испански

Как перевести на испанский инфекция?

инфекция русский » испанский

infección contagio

Примеры инфекция по-испански в примерах

Как перевести на испанский инфекция?

Субтитры из фильмов

Довольно сильная инфекция.
Está muy infectada.
Хорошо, пациентка должна вернуться. Инфекция может распространиться.
La paciente debía volver, quizás se le agravó la infección.
Ожег прошел. Инфекция тоже.
La inflamación ha bajado, ya no hay infección.
Даже не знаю но та инфекция, которой Вы заражаете души будто семя зла, без роду и племени, которому и названия нет.
No sé. si esto es un contagio del espíritu que tiene. un contagio originado en el mal, algo indescriptible, sobrenatural.
Должно быть, большой шов внутри. Это может быть инфекция стежка.
Tiene muchos puntos de sutura, puede ser alguna infección.
Вредная инфекция.
Infección maligna.
Это злокачественная инфекция.
Dijeron que era una infección maligna.
Эта инфекция опасна. Мы содержим много животных.
La infección puede contagiarse a los animales.
Инфекция бродит.
La infección se está extendiendo.
Наверное, туда попала инфекция.
Se podría haber infectado.
Инфекция сильна.
La infección es fuerte.
Это своего рода инфекция, и я нашел противоядие.
Creo haber descubierto un antídoto.
Довольно обширная инфекция.
Está muy infectada.
Какой сильный иммунитет. Инфекция уже начала проходить.
La infección ya ha empezado a remitir.

Из журналистики

На мой взгляд, пузыри являются социальными эпидемиями, которым способствует своего рода инфекция, передаваемая от человека к человеку.
En mi opinión, las burbujas son epidemias sociales, alimentadas por algo así como un contagio interpersonal.
Мы еще не знаем, распространится ли политическая инфекция на Среднем Востоке на другие страны.
Aún no sabemos si los desórdenes políticos en el Medio Oriente se propagarán a otros países.
Инфекция распространилась на Италию.
Italia se contagió.
Очень быстро инфекция распространилась по всей Восточной Азии, а ее волна последовательных девальваций национальных валют докатилась до России и Бразилии.
Pronto el contagio barrió el Este asiático, y los efectos perniciosos de las devaluaciones en serie llegaron a países tan lejanos como Rusia y Brasil.

Возможно, вы искали...