инъекция русский
Перевод инъекция по-французски
Как перевести на французский инъекция?
Примеры инъекция по-французски в примерах
Как перевести на французский инъекция?
Субтитры из фильмов
Видите ли, щенку регулярно вводилась инъекция из раствора на основе молочка королевы-осы.
Je dirai plutôt, un vieux chien à côté d'un chiot. Soit, et alors?
Очевидно, после того как инъекция была введена, нету способа торопить реакцию пациента.
Une fois l'injection faite, on ne peut pas accélérer la réaction du patient.
Ему нужна еще одна инъекция.
Il a besoin d'une autre injection.
Вот увидишь сама, как эта инъекция снимет воспаление в области, которая так тебя беспокоит, ага?
Tu verras comme cette infiltration va calmer l'inflammation de la zone qui te gêne, hein?
Надеюсь, вы не против, что мы так спешим отправить вас со станции, но док говорит, что та инъекция скоро выветрится.
Pardon de vous presser hors de la station. l'injection ne fera bientôt plus effet.
Ваша следующая инъекция вайта должна быть через два часа. Если вы хотите получить ее вовремя - будете вести себя тихо, как вам говорят.
Si vous voulez votre prochaine dose de blanche, taisez-vous et faites ce qu'on vous dit.
Правда ли, мэм, что этот честный и знающий врач говорил вам, что при такой форме лейкемии, которая была у вашего сына, инъекция не поможет?
N'est-il pas vrai que ce docteur compétent et honnête vous répétait qu'une greffe de moelle n'aiderait pas votre fils, vu sa forme de leucémie?
У него повреждение легочных тканей. Инъекция инапровалина.
Il souffre de lésions pulmonaires.
Инъекция помогла. - Класс!
Grâce à l'intraveineuse.
Смертельная инъекция - скорее паста.
Pour l'injection mortelle, je prendrais des pâtes.
Последняя инъекция не сработала.
La dernière injection n'a rien fait.
Действенная инъекция для утраченного самоуважения.
Une véritable cure de vitamines pour mon moral sexuel.
Смертельная инъекция?
Demain soir.
Смертельная инъекция.
Injection mortelle.