кипятить русский
Перевод кипятить по-испански
Как перевести на испанский кипятить?
Примеры кипятить по-испански в примерах
Как перевести на испанский кипятить?
Субтитры из фильмов
А со следующей охапкой начнем кипятить.
El siguiente fajo la encenderá.
В нём можно кипятить воду.
Nos servirá para hervir agua.
Помогать китайским детям ловить омаров,.кипятить их, разрезать, разделывать.
Ayudar a niños chinos a atrapar langostas. Cocerlas, cortarlas, quitarles la parte de en medio.
Не нужно кипятить воду.
Deje el agua hirviendo.
Нужно чуть более 4800 миллиграмм на литр, но если слишком долго кипятить, то это приведёт к потере таннинов.
Se requiere llegar a 4.800 miligramos por litro pero si se sobrecalienta para llegar a eso, se van a filtrar los taninos.
Кипятить три минуты.
En 3 minutos se hacen con agua hirviendo.
Я никогда не закончу кипятить воду для стирки.
Nunca caliento agua para lavar.
Ты могла бы быть с совершенно очаровательным мужчиной, а ты предпочитаешь кипятить простыни от вшей.
Podrías estar fuera por ahí con cualquier hombre apuesto, y prefieres quedarte a hervir piojos de las sábanas.
Я научилась копать нужники, кипятить воду и многие другие вещи, непригодные для девушки благородного происхождения.
Había aprendido a excavar letrinas y a hervir el agua, y hacer una serie de otras cosas no adecuadas para una joven dama de noble cuna.
Не сомневаюсь, нам удастся научить его выполнять мелкие поручения и кипятить воду.
Osaría decir que le podemos entrenar para hacer los recados y hervir agua.
Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.
Se supone que no puedes poner a hervir la tetera.
Снова придется кипятить.
Habrá que hervirlo otra vez.
В будущем я буду кипятить его.
La herviré en el futuro.
Я только что купила новую стиральную машину и боюсь, что кипятить она не сможет.
Me acabo de comprar una lavadora de dos tambores y estoy preocupada de que no se caliente lo suficiente.