кипятить русский

Перевод кипятить по-португальски

Как перевести на португальский кипятить?

ferver cozinhar

Как перевести на португальский кипятить?

Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду.

Bonjour, mesdames et messieurs! Ontem, aprendemos como ferver água.

А со следующей охапкой начнем кипятить.

Com outro maço já vai acender.

Собери все горшки и кастрюли и поставь кипятить воду.

Quero que juntem todas as panelas e tachos que couberem nas mãos encham-nas com água e fervam-na, ok?

Помогать китайским детям ловить омаров,.кипятить их, разрезать, разделывать.

Ou ajudar crianças chinesas a apanhar lagostas, e depois cozê-las, limpá-las.

Кипятить? Порошок от блох.

Pó desinfectante.

Не нужно кипятить воду. Успокойтесь.

Não é preciso ferver água.

Нужно чуть более 4800 миллиграмм на литр, но если слишком долго кипятить, то это приведёт к потере таннинов.

O nosso objectivo é pouco mais de 4800 miligramas por litro, mas se fervermos a mais, filtramos o tanino.

Кипятить три минуты.

Massa chinesa (noodles). Deixar ferver durantes 3 minutos.

Мне кипятить воду или.?

Está na hora? Vou ferver água ou.

Я никогда не закончу кипятить воду для стирки.

Nunca acabo de aquecer água, para as lavagens.

Ты могла бы быть с совершенно очаровательным мужчиной, а ты предпочитаешь кипятить простыни от вшей.

Podias sair com um homem perfeitamente encantador mas preferes ferver as lêndeas dos lençóis.

Я научилась копать нужники, кипятить воду и многие другие вещи, непригодные для девушки благородного происхождения.

Aprendi a escavar latrinas e ferver água, e a fazer muitas outras coisas não próprias para uma jovem bem-nascida.

Не сомневаюсь, нам удастся научить его выполнять мелкие поручения и кипятить воду.

Acho que podemos treiná-lo para levar recados e ferver água.

Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.

Sabes que não podes usar a chaleira.