hervir испанский

кипеть, кипятить

Значение hervir значение

Что в испанском языке означает hervir?

hervir глагол

— Calentarse un líquido hasta comenzar a volverse gaseoso — Por extensión, agitarse y producir burbujas un líquido como lo hace al hervir1 — Por extensión, estar el mar agitado y ruidoso por cualquier causa — Tener o albergar mucho de una cosa — Experimentar una pasión intensa

hervir глагол

— Aplicar calor a un líquido hasta hervir1 — Sumergir algo en un líquido hirviente1 para cocerlo o esterilizarlo

Перевод hervir перевод

Как перевести с испанского hervir?

hervir испанский » русский

кипеть кипятить фурункул сварить вскипеть вскипать вариться варить бурлить скипятить кише́ть кипяти́ть кипе́ть кипе́ние изоби́ловать закипятить закипеть закипать доварить вскипятить вскипяти́ть вари́ть булькать

Примеры hervir примеры

Как в испанском употребляется hervir?

Простые фразы

Puse agua a hervir y la olla quedó negra.

Я поставил воду кипятиться, и кастрюля почернела.

El agua comenzará a hervir en 5 minutos más o menos.

Вода закипит минут через пять.

El agua empezó a hervir.

Вода начала закипать.

No puedo hervir agua. No hay gas.

Я не могу вскипятить воду. Нет газа.

El agua comenzará a hervir en 5 minutos más o menos.

Вода закипит где-то через пять минут.

Субтитры из фильмов

Tu olla va a hervir.

Из кастрюли сейчас всё убежит. Готовишь?

Tiene que ponerse a hervir.

Нужно сначала нагреть котёл.

No hay ni para hervir un huevo.

Тут не хватит угля, чтобы сварить яйцо.

Está dejando de hervir.

Видишь, давление упало!

Pon a hervir mucha agua.

Мой мальчик! - Вскипятите воды и побольше.

Tengo que hervir agua.

Я должен вскипятить воду!

Sé buen chico y pon agua a hervir para el café.

Будь добр, Шарль, вскипяти воду для кофе.

Nos servirá para hervir agua.

В нём можно кипятить воду.

Pon el agua a hervir, Anders.

Поставь чайник, Андерс.

Esta ciudad empieza a hervir igual que esa olla.

Городок начинает бурлить, прямо как этот котелок.

Oh, puse agua a hervir.

Я же поставила чайник!

Este planeta empieza a hervir.

Планета уже закипает!

Te voy a enseñar a hervir vivo!

Я тебе покажу как варить меня заживо!

Pon agua a hervir.

Поставь чайник.

Возможно, вы искали...