колокольный русский
Перевод колокольный по-испански
Как перевести на испанский колокольный?
Примеры колокольный по-испански в примерах
Как перевести на испанский колокольный?
Субтитры из фильмов
Под его чарами они будут неистово плясать до тех пор, пока наступление рассвета и первый колокольный звон не отправят дьявольскую армию обратно в их обиталище тьмы.
Bajo su hechizo, danzan furiosamente hasta la llegada del ocaso y los sonidos de las campanas de las iglesias mandan a la armada infernal de vuelta a su guarida en sus residencias de oscuridad.
Мы шли по долине, откуда-то доносился колокольный звон.
Las campanas de la iglesia sonaban por el valle.
В пасхальное утро Колокольный звон парил над городом.
En una mañana de Semana Santa,. las campanas desencadenadas volaban por la ciudad.
Динь-дон! Колокольный звон стоит на небесах. Воистину слышны святые голоса.
Ding-dong, alegres las campanas. tocan en el cielo.
Колокольный язык спас меня.
Me salvó la campana.
Если они в порядке, то мы услышим колокольный звон на рассвете.
Oiremos las campanas fuerte y claro en el amanecer si ellos están bien.
Четко, как колокольный звон.
Claro como una campana.
Колокольный звон. Для меня.
Repicando por mí.
Когда вы слышите колокольный звон, это означает, что проводится деревенское собрание.
Cuando suenen las campanas de la iglesia, quiere decir que hay una reunión popular.
Вы знаете, когда он приходит потому что вы можете услышать колокольный звон.
Sabes cuando anda cerca porque puedes oír las campanitas.
Ничего. о чем стоит упоминать. Колокольный звон.
Nada en especial, es por las campanas.
Я бы передавала колокольный перезвон по воскресеньям.
Tendría campanas los domingos.
Хотят прекратить колокольный звон до конца войны.
Hablan sobre que las campanas paren de sonar hasta que se acabe la guerra.
Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый.
Parece que también se oye una campana en el fondo, muy débil.