campana испанский

колокол

Значение campana значение

Что в испанском языке означает campana?

campana существительное

— Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior. — Objeto parecido a este, es decir, con la base mas ancha y abierto. — Adorno de flores rojas. — Iglesia o parroquia. — Miembro de una banda criminal que, durante una acción, está encargado de vigilar para prevenir que se los descubra. — Confidente de la policía.

Campana properNoun

— Ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cabecera del partido del mismo nombre. Su gentilicio es campanense. — Partido de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Перевод campana перевод

Как перевести с испанского campana?

campana испанский » русский

колокол колпак колокольчик ку́пол колокольный колоко́льчик ко́локол клёш звонок вы́тяжка

Примеры campana примеры

Как в испанском употребляется campana?

Простые фразы

La campana suena al mediodía.

Колокол звонит в полдень.

Soné la campana.

Я позвонил в колокол.

Oí la campana.

Я слышал колокол.

Субтитры из фильмов

Cuando la campana de la tarde resuena en la noche y todas las hogueras de la ciudad están cubiertas con cenizas, el Diablo va a buscar a Apelone para sus aventuras.

Когда вечерний колокол отзвенит в ночи и все городские огни укроет пепел, Дьявол призывает к себе Апелону, дабы слегка поразвлечься.

Dame la campana de despidos.

Дай мне пожарный колокол.

La campana.

Звонок!

Es la campana para nuestra agua.

Пора пить воду!.

No sabía que tenía campana.

Я не знаю почему он прозвенел.

Al sonar la campana serán las 20:55.

Звонок прозвенит в 8:55.

La campana.

Уже время проверки.

Recuerdo cómo sonaba la campana el día de nuestra boda.

Я помню, как звонили колокола в день нашей с Йоханной свадьбы.

Johanna decía que la campana sonaría siempre para nosotros.

Йоханна смеялась и говорила, что это небесный звон,.. который будет продолжаться, пока смерть не.

La campana ha parado.

Звон прекратился.

Te esperaré junto a la campana después de la cena.

Я буду ждать тебя после ужина.

Te apuesto a que puedo golpear esa campana.

Спорим, я смогу попасть в этот колокол?

Voy, está hecho. La campana me invita.

Иду, свершилось, колокол зовёт.

Cuando suena la campana se hace la alarma en Trezza. se encogen los corazones de los que tienen gente en el mar.

Этот колокол поселяет страх в Ачи Трецца. Страх, который живет в сердцах тех, чьи мужчины ушли в море.

Из журналистики

La campana de un golpe de estado no tañerá para él.

И колокол государственного переворота звонит не по нем.

Возможно, вы искали...