колониальный русский
Перевод колониальный по-испански
Как перевести на испанский колониальный?
колониальный русский » испанский
Примеры колониальный по-испански в примерах
Как перевести на испанский колониальный?
Субтитры из фильмов
Вот почему колониальный корабль охраняется.
Por eso está vigilada la nave colonia.
Я помню поездку в колониальный Уильямсбург там вы видели кузнеца, вроде как похожего на настоящего.
En vacaciones me llevaron al Williamsburg colonial y uno ve a un supuesto herrero auténtico.
Аманда Картер, Марсианский Колониальный Деловой Комитет.
Amanda Carter, del Comité de Asuntos de Negocios Coloniales de Marte.
Поедем в колониальный Уильямсбург.
Vamos a ir a Williamsburg.
Говорил, что на Денебе нельзя купить ничего стоящего тогда как это самый большой колониальный рынок в этом секторе.
Dijo que nada en Deneb valia la pena cuando es el mercado colonial.
Создают колониальный стиль.
Tienen un aire colonial.
Но будем надеяться, что одна из моих ракет, которые я послала, будет видна из далека. Колониальный корабль поймёт сигнал и начнёт нас искать.
Y espero que una vez que la cápsula de comunicaciones, esté lo bastante lejos de acá la nave colonial verá la señal y comenzará a buscarnos.
Колониальный флот, на Гименоне.
La Flota Colonial en Geminon.
Агатон, Карл С. Лейтенант, младший класс, Колониальный флот.
Agaton, Karl C., Teniente Grado Junior, Flota Colonial.
Мы не можем её найти, потому что она выписалась, убогий колониальный говнюк.
No la encontramos porque se dio de alta, imbécil colonial pervertido.
Боже, хорошо хоть у нас не Гватемальский колониальный фестиваль.
Dios mío, el festival Colonial de Guatemala debe ser un desastre.
Старый добрый колониальный Бостон.
Buenos tiempos en el Boston colonial.
В колониальный период бельгийцы намеренно раздували и искажали разногласия между хуту и тутси.
En la era colonial, los Belgas habían deliberadamente exagerado entre los Hutus y los Tutsis.
Это колониальный красный.
Es rojo colonial.
Из журналистики
Франция, бывший колониальный правитель - и все еще влиятельная сила в стране - хранит молчание.
Francia, que fue la potencia colonial --y que todavía es una fuerza influyente en el país-ha guardado silencio.
Кроме того, составление карты французами произошло всего десятилетие после того, как Сиам уступил часть своих территорий (значительная часть сегодняшней западной Камбоджи) Франции, которая тогда правила в Индокитае как колониальный хозяин.
Más aún, la iniciativa cartográfica francesa tuvo lugar apenas una década después de que Siam cediera un puñado de territorios -la mayor parte de lo que es hoy Camboya occidental- a Francia, que en ese entonces pendía sobre Indochina como amo colonial.