колониальный русский
Перевод колониальный по-французски
Как перевести на французский колониальный?
колониальный русский » французский
Примеры колониальный по-французски в примерах
Как перевести на французский колониальный?
Субтитры из фильмов
Аманда Картер, Марсианский Колониальный Деловой Комитет.
Amanda Carter, du comité des affaires commerciales de Mars.
Ты всегда хотел съездить в колониальный музей Вильямсбург.
Tu as toujours voulu aller à Williamsburg.
Мы поедем в колониальный Уильямсбург.
Visiter le vieux Williamsburg.
Говорил, что на Денебе нельзя купить ничего стоящего тогда как это самый большой колониальный рынок в этом секторе.
En disant qu'il n'y a rien à Deneb. alors que c'est le plus grand marché.
Почему бы вам с Фиби не пойти на колониальный блошиный рынок. и купить мне что-нибудь.
Emmène Phoebe à ton marché aux puces colonial. et achète-moi des trucs.
Создают колониальный стиль.
Ils ont une touche coloniale.
Колониальный флот, на Гименоне.
Sur Gemenon.
Лейтенант, младший класс, Колониальный флот.
Lieutenant de la flotte coloniale.
Как дела, мой колониальный кузен?
Comment va mon cousin d'Amérique?
Мы не можем её найти, потому что она выписалась, убогий колониальный говнюк.
On la trouve pas parce qu'elle est sortie, - gros colonialiste dégueulasse.
Колониальный стиль.
Les meubles sont bien.
Привет. Колониальный, 3 спальни и веранда?
Trois chambres avec véranda?
Старый добрый колониальный Бостон.
La bonne époque du Boston colonialiste.
На мой последний день рождения Фанни взяла меня в колониальный Вильямсбург.
Pour mon dernier anniversaire, Fanny m'a emmené à la colonie Williamsburg.
Из журналистики
В арабской риторике колониальный опыт Алжира и Южной Африки зачастую берется в качестве модели для их конфликта с сионизмом.
La rhétorique arabe reprend souvent l'expérience coloniale de l'Algérie et de la République d'Afrique du Sud comme modèles de son conflit avec le sionisme.
Кроме того, составление карты французами произошло всего десятилетие после того, как Сиам уступил часть своих территорий (значительная часть сегодняшней западной Камбоджи) Франции, которая тогда правила в Индокитае как колониальный хозяин.
De plus, cette carte fut réalisée à peine une décennie après que le Siam ait dû céder une partie de son territoire - une grande partie de l'ouest du Cambodge actuel - à la France, qui occupait alors l'Indochine.