концепт русский

Примеры концепт по-испански в примерах

Как перевести на испанский концепт?

Субтитры из фильмов

Новый концепт в расчет массы.

Una nueva forma de calcular masa.

Как ты знаешь, концепт всасывающего насоса существует уже не один век.

Como ya sabes, el concepto de la bomba de succión. nació hace siglos.

Итак, визуальные аспекты. в основном рассматривают основу концепта, также как и сам концепт.

Muy bien. El aspecto visual está interesado con lo exterior del concepto en el concepto.

Концептуальное искусство. рассматривается только концепт.

El arte conceptualista sólo está interesado en el concepto.

Неконтролируемое время - это концепт.

Intocable, el tiempo es un concepto.

Ну, не могу сказать, что это самый ужас- ный концепт, какой я когда-либо слышал.

No es el peor concepto que he oído.

Концепт был чистый, простой, истинный.

El concepto era puro, simple, real.

Книжная форма позволяет вникать во что-то очень глубоко, ну, понимаете - 300, 400, 500 страниц, в которых исследуется какой-нибудь один единственный концепт, тогда как в полнометражном фильме у тебя всего где-то 80 минут в форме записанной речи.

Y la forma del libro te permite explorar tan en profundidad, ya sabes, 300, 400, 500 páginas explorando un único concepto Mientras que en un largometraje tienes 80 minutos de forma hablada que está siendo grabada.

Джоэл послал его в ЭйДжей Концепт Солюшнс.

Joel lo envió a AJ Concept Solutions.

Композиция, слияния, концепт, вау!

Composición, confluencia, concepto, wow!

Это - машина, которую они покажут, это - концепт. Я думаю, он выглядит так, будто обычную машину расплавили.

Este es el auto que mostrarán, es un concept, creo que se ve como un auto normal derretido.

Ну, я думаю как концепт.

Bueno, creo que es un concepto.

Концепт и несет эту новорожденный когда она была еще человеком.

Concebida y llevada por ésta neófita cuando aún era humana.

Я думаю, это первая машина, которая выглядит так же, как и её концепт.

Creo que es el primer coche que veo que realmente se parece a los prototipos que se ven antes de fabricarlos.

Из журналистики

Новое зелёное мировое соглашение, концепт которого был разработан ЮНЕП в октябре 2008 года, является ответом на текущий экономический кризис.

Se trazará una estrategia para un Nuevo Trato Ecológico Global, adaptado los diferentes desafíos de cada país, con el fin de ayudar a los gobernantes y ministros del mundo a diseñar paquetes de estímulo que funcionen en distintos frentes.

Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?

O el concepto del campo de fuerza, que permite el concepto de la influencia.

Возможно, вы искали...