крапива русский

Перевод крапива по-испански

Как перевести на испанский крапива?

ortiga

Как перевести на испанский крапива?

Прежде, они жалились сильней чем крапива.

En mis tiempos picaban más que las ortigas.

Нет, крапива для моей постели.

Ortigas para mi cama.

Колючие кусты, вот такая крапива!

Hay pastos y ortigas así de altas.

Пустырь, крапива и труп во рву. И маленькая рощица.

El parque municipal, las ortigas, la zanja con el cadáver, y el pequeño bosque.

Везде вокруг них крапива покрывала остатки заброшенных домов.

Eran criaturas salvajes que vivían de poner trampas para animales.

Может, крапива.

Probablemente una ortiga.

Нет, китайская крапива!

No, fuego chino!

Мне нужна кора вяза и перемолотая крапива.

Necesito la corteza de un olmo y algunas ortigas para machacar.

Также известен как бычья крапива, дьявольский помидор, и моё любимое название: содомское яблоко.

También conocida como ortiga de toro, el tomate del diablo, y mi favorita, la manzana de Sodoma.

Крапива стимулирует жизненно важные органы.

La ortiga estimula los órganos vitales.

Крапива и нюхательная соль.

Ortiga y sales aromáticas.

О нет, крапива.

Oh, no, ortigas.

Дурацкая крапива!

Estúpidas ortigas.

Еще будешь говорить стихами, монах, и у тебя прорастут сорняки и крапива из твоего навозного отверстия.

Si sigues con tu poesía, sacerdote, haré que te salgan malezas y ortigas del trasero.