крестьянский русский
Перевод крестьянский по-испански
Как перевести на испанский крестьянский?
Примеры крестьянский по-испански в примерах
Как перевести на испанский крестьянский?
Субтитры из фильмов
Вы умный крестьянский парень.
Es un campesino hábil.
Вы же умный крестьянский парень.
Usted es un campesino hábil.
И вот, в 1963 наш крестьянский край изменился навсегда.
Luego. en 1963 el paisaje campestre cambió para siempre.
Это кисло-сладкий крестьянский суп.
Sopa agridulce de campesino.
А, может, этот крестьянский сын сражался с Гитлером?
Tal vez el hijo de campesinos luchó contra Hitler.
Я крестьянский сын.
De nacimiento, soy labrador.
Я - крестьянский сын - об этом уж знаю.
Un chico de campo sabe algo al respecto.
В один крестьянский двор.
A una granja en Franconia.
Просто сытный суп из тосканской белой фасоли и хрустящий крестьянский хлеб.
Solo una saludable sopa de frijol blanco toscano y crujiente pan de campesino.
Э-э, крестьянский мальчик, его семья помогла мне в трудную минуту - триста лет назад.
Un niño campesino, su familia me ayudó a pasar algunas dificultades, hace 300 años.
Из журналистики
Олицетворяя местный символ траура, эти столбы с остроугольными крышами напоминают посетителям крестьянский крест или человеческую фигуру с поднятыми в мольбе руками.
Diseñados como un símbolo local de duelo, estos postes, de techos muy angulados, recuerdan al observador una cruz campesina o una figura humana con las manos en posición de orar.