крестьянский русский
Перевод крестьянский по-немецки
Как перевести на немецкий крестьянский?
Примеры крестьянский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий крестьянский?
Субтитры из фильмов
И вот, в 1963 наш крестьянский край изменился навсегда.
Dann, im Jahr 1963 veränderte sich die Landschaft für immer.
Как крестьянский врач.
Für einen Bauerndoktor.
А крестьянский врач и дочь врача лучше чем ничего.
Und ein Bauerndoktor und eine Arzttochter sind besser als nichts.
Я солдат по воле судьбы, лейтенант. Я крестьянский сын.
Soldat bin ich nur geworden, geboren bin ich als Bauer.
Я - крестьянский сын - об этом уж знаю.
Ich weiß genau, wovon ich rede.
В один крестьянский двор.
Eine Hof in Franken.
Э-э, крестьянский мальчик, его семья помогла мне в трудную минуту - триста лет назад.
Ein Bauernjunge. Seine Familie hat mir vor 300 Jahren bei ein paar Schwierigkeiten geholfen.
Из журналистики
Олицетворяя местный символ траура, эти столбы с остроугольными крышами напоминают посетителям крестьянский крест или человеческую фигуру с поднятыми в мольбе руками.
Diese Pfähle sind als ein Symbol der Trauer am Ort entworfen worden und haben spitzwinklige Dächer, die den Betrachter entweder an ein Gebetskreuz oder eine menschliche Gestalt mit zum Gebet erhobenen Händen erinnern.