крестьянский русский

Перевод крестьянский по-чешски

Как перевести на чешский крестьянский?

крестьянский русский » чешский

rolnický selský sedlácký

Примеры крестьянский по-чешски в примерах

Как перевести на чешский крестьянский?

Субтитры из фильмов

Крестьянский сын собрался в школу.

Sedlák posílá kluka do školy.

Вы умный крестьянский парень.

Jste chytrý chlapec.

Вы же умный крестьянский парень.

Vy jste přeci chytrý chlapík.

И вот, в 1963 наш крестьянский край изменился навсегда.

Pak, v roce 1963, se venkov změnil nadobro.

Это кисло-сладкий крестьянский суп. Почему ты сказал что это из морепродуктов?

Sladko-kyselá polívka. proč jsi jim říkal, že jsou to plody moře?

Крестьянский суп идет как второе Как рагу.

Sladko-kyselá polívka je hlavní chod.

Ах ты уродливый крестьянский ублюдок!

Zatracený darebák! Rychle!

А, может, этот крестьянский сын сражался с Гитлером?

Možná, že ten sedlákův syn bojoval proti Hitlerovi?

Как крестьянский врач.

Myslíš na doktora z farmy?

Теперь каждый хирург - это полевой врач. А крестьянский врач и дочь врача лучше чем ничего.

Doktoři odešli do pole a farmář s dcerou lékaře jsou lepší než nic.

Я крестьянский сын.

Narodil jsem se jako farmář.

Я - крестьянский сын - об этом уж знаю.

Vesnický kluk o tom něco ví.

Чтобы сохранить крестьянский род?

Abych zachovala linii rolníků?

В один крестьянский двор. - И что там случилось?

Na farmu v Franconii.

Из журналистики

Олицетворяя местный символ траура, эти столбы с остроугольными крышами напоминают посетителям крестьянский крест или человеческую фигуру с поднятыми в мольбе руками.

Tyto kůly se stříškami v ostře sevřeném úhlu, navržené jako místní symbol zármutku, připomínají návštěvníkům buď venkovský kříž, nebo postavu s rukama zdviženýma v modlitbě.

Возможно, вы искали...