критик русский
Перевод критик по-испански
Как перевести на испанский критик?
критик русский » испанский
Примеры критик по-испански в примерах
Как перевести на испанский критик?
Простые фразы
Том - художественный критик.
Tom es un crítico de arte.
Субтитры из фильмов
Я - Ланжелар. Критик.
Soy Langelarde, el crítico de arte.
Мои крошки будут польщены, увидев, что такой критик, как вы заинтересовались ими и решили сами на них взглянуть.
Mis criaturas se alegrarían de que un crítico tan distinguido. las considere dignas de ver.
Я сказал ему, что вы важный музыкальный критик.
Le dije que eras crítico musical.
Наш новый театральный критик.
Espero no haberme equivocado.
Ничего подобного. Ты театральный критик.
Eres crítico de teatro, Leland.
Ты слишком строгий критик.
Eres una crítica demasiado dura.
Он критик!
Un crítico de arte.
Хрен там не узнает! Этот Джейнвэй критик и пишет для газет.
Seguro que si ese Janeway es un crítico escribe en un periódico.
Так вы еще и критик. Не надо быть критиком, чтобы распознать халтуру.
No tienes que ser crítico para reconocer a un amateur.
Я критик и комментатор.
Soy crítico y comentarista.
Твой муж без сомнения. худший драматический критик в Нью-Йорке.
Tu esposo es, sin duda, el peor crítico de teatro de Nueva York.
Кроме того, мой муж не критик.
Pero mi esposo no es crítico.
Старушка Вигги, мой самый суровый критик.
Mi querida Wiggy, mi critico más duro.
Да, я и мой друг, критик из музея современного искусства.
Mi amigo, aqui, un critico de arte, dice.
Из журналистики
Критик Ирвинг Хоу, долгое время проживший в Нью-Йорке, пытался умерить мой энтузиазм.
El crítico Irving Howe, neoyorquino de antiguo, intentó atenuar mi entusiasmo.
Михаил Касьянов, бывший премьер-министр, а теперь критик от оппозиции, был наследием Ельцина.
Mikhail Kasyanov, ex primer ministro y actualmente opositor crítico, fue heredado de Yeltsin.
Один британский общественный критик, цитируемый социологом Домиником Шнаппером, сравнивает поведение французов, нежелающих упоминать этническую дискриминацию, с англичанами викторианской эпохи, отказывавшимися говорить о сексе.
Un crítico social británico, citado por la socióloga Dominique Schnapper, compara el comportamiento de los franceses, reacios a mencionar la discriminación étnica, con el de los ingleses de la época victoriana, que se negaban a hablar del sexo.
Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу.
Uno de los primeros críticos acérrimos de Wade, Talla Sylla, recibió golpes de martillo en el rostro.