лужа русский
Перевод лужа по-испански
Как перевести на испанский лужа?
Примеры лужа по-испански в примерах
Как перевести на испанский лужа?
Субтитры из фильмов
Станешь взрослым, и найдётся очередное чудесное платье. и очередная лужа, но ты не умрёшь.
Y mientras creces, siempre hay otro hermoso vestido. y otro charco de lodo, y aún así no mueres.
Осторожно, здесь лужа.
Camina con cuidado.
Я весь как одна большая лужа.
Estoy empapado.
Открываем дверь седьмого номера, а там лужа крови.
Cuando abrimos la puerta del 7... un mar de sangre.
Например, лужа была озером, озеро было огромным морем.
Un charco cualquiera era un lago. El lago era un inmenso mar.
Ему хотелось, чтобы ручей был рекой, река - бурлящим потоком, а эта лужа - морем.
Quería que el arroyo fuera un río el río, un torrente y que este charco fuera el mar.
Потому что твой брат - трус! И в каждом сражении его подводит кишечник! И вокруг него из-под седла распространяется лужа зловонных экскрементов.
Sí, porque tu hermano es un cobarde, y en la batalla sus intestinos flojean, y reparten por toda la silla un charco de excrementos pestilentes.
А для меня всего лишь лужа.
Es solo un charco para mi.
Это просто грязная лужа.
Es solo un tonto charco de barro.
Это лужа на полу, к которой подбираются жуки.
Algo en el suelo con bichos cayendole.
Лужа на моем диване!
Esa marca húmeda en mi sofá.
Вот эта лужа!
Esa marca.
Эти цветы, лужа, прогулка, то, как ты отделал того парня.
Las flores, el charco, la paliza a ese tipo.
Осторожно, лужа.
Cuidado con el charco.