лужа русский
Перевод лужа по-французски
Как перевести на французский лужа?
Примеры лужа по-французски в примерах
Как перевести на французский лужа?
Субтитры из фильмов
А лужа крови?
Et la mare de sang?
Станешь взрослым, и найдётся очередное чудесное платье. и очередная лужа, но ты не умрёшь.
D'autres robes ont suivi. et d'autres faux pas aussi.
Ты забрала ключ, а я захлопнула дверь, теперь в коридоре лужа.
Sugar, tu as la clé? Je suis enfermée dehors et je goutte dans l'entrée.
Не смей звать меня безмозглым философом, ты, жирная лужа смазки.
Moi, un intellectuel ramolli? Gros tas de cambouis!
Открываем дверь седьмого номера, а там лужа крови.
Quand on a ouvert la porte du 7,..une mare de sang.
Ему хотелось, чтобы ручей был рекой, река - бурлящим потоком, а эта лужа - морем.
Il marchait les bras ballants, voulait que le ruisseau soit rivière et la rivière fleuve, que cette flaque soit la mer.
А для меня всего лишь лужа.
Et alors? C'est rien qu'une flaque d'eau!
Здесь у нас лужа!
En voilà un qui rapporte!
Джеймс, осторожно, лужа.
Attention à la fla.
Лужа на моем диване!
Quoi?
Какая лужа?
La tache sur mon canapé!
Вот эта лужа!
Quelle tache?
Здесь большая лужа! Вы промочите ноги.
Gare aux pieds mouillés dans la flaque!
Эти цветы, лужа, прогулка, то, как ты отделал того парня.
Les fleurs, la flaque, la raclée que tu as mise à ce type.