магазинный русский
Перевод магазинный по-испански
Как перевести на испанский магазинный?
Примеры магазинный по-испански в примерах
Как перевести на испанский магазинный?
Субтитры из фильмов
Продовольственно-магазинный маменькин сынок.
Eres el niño mimado de la dueña de la tienda. Déjame ver.
Я видела у вас какой-то магазинный пудинг и я подумала, что дети может быть хотят попробовать что-нибудь домашнее.
Vi que tenías budín comprado y pensé que a los niños les gustaría probar el budín casero.
Вы сказали людям, что я использую магазинный навоз, хотя я показывал вам, откуда навоз берется.
Le dijiste a la gente que usaba estiércol no casero. cuando yo te había mostrado de donde viene mi estiércol.
Неет, это домашний порядок, а не магазинный порядок.
Uh, bien para estar en casa, no para ir al centro comercial.
Похоже, твой магазинный воришка - не наш убийца.
Vaya. Parece que tu ladrón no es el asesino después de todo.
Он записал адрес. Магазинный колокольчик звенит Привет.
Escribió la dirección.
Она магазинный вор. - Нет, нет.
Es una ladróna.
Магазинный вор.
Es un ladrón de tiendas.
Всё, что мне нужно сделать, это купить 40 упаковок и мы получим. Магазинный бонус, да.
Todo lo que tengo que hacer es comprar 40 cajas y aquí tenemos el. bono de la tienda, sí.
Он честный и благородный, и уж никак не магазинный вор.
Es honesto y honorable. y no un ladrón de tiendas.
У него совсем не магазинный вкус.
De hecho, sabe como a algo que no ha salido del supermercado.
Звучит как магазинный.
Suena igual que uno comprado.
Ну, это вам не магазинный тортик-мороженое.
Bueno, no es la ballena helada Fudgie.
Может, дело в том, что он мой жених и я его люблю, но мне тоже нравится магазинный торт.
Quizá es porque es mi prometido, y le quiero, pero como que también me gusta la de la tienda de comestibles.