магазинный русский

Примеры магазинный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский магазинный?

Магазинный вор? Извините?

Un ladruncolo?

Вы сказали людям, что я использую магазинный навоз, хотя я показывал вам, откуда навоз берется.

Hai detto tu agli altri che uso concime comprato. anche se ti ho fatto vedere da dove viene il mio concime?

Неет, это домашний порядок, а не магазинный порядок.

Abbastanza bene da stare a casa, ma non da andare in giro.

Похоже, твой магазинный воришка - не наш убийца.

Ehi. Sembra che il tuo ladruncolo non sia il nostro killer, dopo tutto.

И ей не удастся это сделать, прежде чем Сэмми, магазинный охранник, задержит ее за кражу.

E non ne avra' l'occasione perche' Sammy la guardia giurata la becchera' per taccheggio.

Магазинный вор?

Una taccheggiatrice?

Она магазинный вор.

E' una taccheggiatrice.

Мне начать проверку на складе или просто дать ему магазинный кредит?

Devo controllare l'inventario o dargli un buono spesa?

Магазинный бонус, да.

Il bonus del supermercato, gia'.

Он честный и благородный, и уж никак не магазинный вор.

E' onesto e rispettabile e decisamente non e' un taccheggiatore.

У него совсем не магазинный вкус.

Infatti ha sapore, non come quella che si compra in negozio.

Он был серийный магазинный вор.

Era un taccheggiatore seriale.

Звучит как магазинный.

Sembra proprio uno comprato in negozio.

Ну, это вам не магазинный тортик-мороженое.

Beh, non e' decisamente una roba pronta.