Мекка русский
Перевод мекка по-испански
Как перевести на испанский мекка?
Примеры мекка по-испански в примерах
Как перевести на испанский мекка?
Простые фразы
Мекка - священный город мусульман.
La Meca es la ciudad santa de la religión islámica.
Мекка была торговым и религиозным центром Саудовской Аравии.
La Meca era el centro comercial y religioso de Arabia Saudita.
Субтитры из фильмов
Священным городом мусульман является Мекка, которая, в свою очередь, не является столицей Саудовской Аравии.
La ciudad santa del Islam es La Meca, pero no es la capital de Arabia Saudita.
Мать города Мекка прямо передо мною.
La madre de Mecca está justo delante de mí.
Она также недоступна, как Мекка. И также влечёт к себе, поскольку закрыта для всех иностранцев.
Es una meta tan difícil como la Meca e igualmente atractiva, pues le está vedada a los extranjeros.
У плохих белых парней действительно есть своя Мекка.
Es cierto que los blancos malos tienen una meca.
Это не просто Калифорния. Эта маленькая мекка, достаточно странная для тебя и достаточно поверхностная для меня.
Es la meca, bastante aberrante para ti y superficial para mi.
Это все равно, что мекка для евреев.
Esto es como la Meca para los judíos.
Мекка.
Meca.
Мекка - самое святое место для мусульман.
La Meca es el principal lugar sagrado para los Musulmanes.
Это земля обетованная. Мекка марихуаны.
Tuve un poco de tiempo para pensar en esto.
Вот моя мекка!
Y Nicolas Cage. Fu Manchu.
Мерзкая мекка живописной, даже когда она сыроватая, пиццы, расположенная в доме 316 по улице Кинзи. В Чикаго, штат Иллинойс.
Una meca mugrienta de pizza espectacular y poco cocida ubicada en la calle Kinzie 316, Chicago, Illinois.
Мекка - там.
La Meca está por allí.
Это Мекка для физиков во всем мире.
Es la meca para los físicos de todo el mundo.
Для художника это Мекка.
Es la meca para un artista.
Из журналистики
Что важнее всего, в дальнейшем Мекка была открыта для защиты язычников из Хозаа от нападений Курайш.
Lo que es más importante, más adelante se abrió La Meca para proteger al pueblo pagano de Khoza'a de los ataques de Quraish.
До прихода к власти сауди-ваххабитов в 1932-ом Мекка была веротерпимой и открытой.
De hecho, antes del régimen saudita-wahabita de 1932, La Meca era cosmopolita y abierta.
Последний саммит в Шарм эль Шейхе также является и посланием к жителям Саудовской Аравии: Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики.
La última cubre de Sharm el-Sheikh también es un mensaje a los sauditas: El Cairo, no la Meca, es el centro de la política de Oriente Medio.
В действительности, Мекка стала эффективным местом проведения политических встреч, а также инструментом для посредничества, если не для манипулирования СМИ.
En efecto, la Meca se ha convertido en un lugar importante para realizar cumbres políticas y en un instrumento de mediación, si no es que de manipulación de los medios.