мочевой русский
Перевод мочевой по-испански
Как перевести на испанский мочевой?
Примеры мочевой по-испански в примерах
Как перевести на испанский мочевой?
Субтитры из фильмов
У нее мочевой пузырь размером с наперсток.
Tiene una vejiga diminuta.
Сибил обратилась ко мне с жалобой на мочевой пузырь.
Sybil vino con una enfermedad de la vejiga.
Ну как дела, а? Уровень мочевой кислоты у меня в крови повысился до 7.5.
Me ha subido a 7,5 el ácido úrico.
Спрашиваю разрешение освободить мочевой пузырь.
Solicito permiso para aliviar la vejiga.
А вот мой мочевой пузырь - нет.
Pero, mi vejiga puede que no.
У нее мочевой пузырь совершенно дырявый.
Todavia no has bebido nada. Tiene la vejiga de un bebé.
Знаешь, когда пришла в первый раз, они подумали на мой мочевой пузырь, и ещё раз его проверили.
La primera vez que fui pensaron que era mi vejiga, y me revisaron de nuevo.
В этом обществе слишком много мочевой свободы.
Hay demasiada libertad urinaria.
И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь. Он вытесняется в мочу.
Esta piedra dentada de calcio se abre paso a la fuerza por la uretra hasta la vejiga y la orina la hace salir.
Пойду, освобожу мочевой пузырь.
Voy a vaciar la vejiga.
Мочевой новый поставь. Тут же мать моя живет!
Mi madre vive aquí.
Его мочевой пузырь еще меньше моего.
Su vejiga es peor que la mía.
Вероятно этот ребёнок думает что мой мочевой пузырь игрушка которую можно сжимать.
Parece que la bebé piensa que mi vejiga es un juguete.
На самом деле нет. Ты вдавил ребенка в мой мочевой пузырь и теперь мне надо в туалет.
Estás presionando a la bebé contra la vejiga y quiero hacer pipí.
Из журналистики
Развитие санитарных технологий с низким уровнем использования воды, подобных туалетам, основанным на сухом компостировании и разложении мочевой жидкости, также может существенно сократить городское потребление воды.
Es difícil poner un precio a la protección de la salud y los ecosistemas, porque forman parte de las externalidades generales que se asocian con el uso del agua.