мочевой русский
Перевод мочевой по-французски
Как перевести на французский мочевой?
Примеры мочевой по-французски в примерах
Как перевести на французский мочевой?
Простые фразы
У вас больной мочевой пузырь.
Vous avez une maladie de la vessie.
Субтитры из фильмов
Надо же, облегчив мочевой пузырь, он выглядит любезней.
Il a l'air plus aimable la vessie soulagée.
У нее мочевой пузырь размером с наперсток.
C'est pas une vessie qu'elle a, c'est un dé à coudre!
Сибил обратилась ко мне с жалобой на мочевой пузырь.
Sybil est venue me voir pour un problème de vessie.
В каком месте? - В большой зале и в мочевой пузырь.
Dans le Grand Salon et dans la vessie.
Уровень мочевой кислоты у меня в крови повысился до 7.5.
Mon acide urique est à 7 5.
Спрашиваю разрешение освободить мочевой пузырь.
Je demande la permission de me soulager la vessie.
У нее мочевой пузырь совершенно дырявый.
Bon Dieu, elle a la vessie pire qu'une citrouille percée.
Знаешь, когда пришла в первый раз, они подумали на мой мочевой пузырь, и ещё раз его проверили.
La première fois que j'y suis allée, ils pensaient que c'était ma vessie, alors ils ont refait une analyse.
В этом обществе слишком много мочевой свободы. Я горжусь тем, что терплю.
Il y a trop de liberté urinaire.
Прошу прощения, но мой мочевой пузырь- он очень нервный.
Excusez-moi, j'ai des problèmes nerveux.
Ноги, руки целы! Глаза целы! И даже мочевой пузырь!
II n'a même pas perdu un bras, un œil ou le contrôle de sa vessie!
И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь.
Ce petit bout dentelé de calcium passe dans la vessie, puis l'urètre.
Нельзя долго терпеть, твой мочевой пузырь может свихнуться.
Ne garde pas tout ça, ta vessie pourrait devenir cinglée.
У моего приятеля отца Свини крошечный мочевой пузырь, размером с орешек.
Mon ami le Père Sweeney, il avait une vessie de la taille d'une citrouille d'Halloween.