волевой русский
Перевод волевой по-испански
Как перевести на испанский волевой?
Примеры волевой по-испански в примерах
Как перевести на испанский волевой?
Субтитры из фильмов
Она казалась такой решительной, волевой, но мне показалось, что это не была её воля.
Ella parecía ir con firmeza, con decisión, pero tuve la impresión de que no era su propia voluntad.
Широкие плечи, загорелый каштановые глаза, волевой подбородок..
Espaldas anchas, bronceado. ojos marrones, mandíbula fuerte.
Волевой подбородок.
Mandíbula firme.
Да, он волевой человек, с очень твёрдыми убеждениями.
Un hombre fuerte, de opiniones fuertes.
Борец полутяжелого веса. У нее очень волевой, тяжелый подбородок.
De peso medio, se parece a Wallace Beery.
Ум у вас более волевой чем у меня.
Ud. Es más fuerte mentalmente que yo.
Я очень волевой человек, Мосс.
Básicamente, con auto-control, Moss.
Ну, я человек волевой, но..
Bueno, yo tengo mucha fuerza de voluntad, pero.
И куда бы я ни повернулась, ты всюду суёшь свой большой, толстый, волевой, орлиный нос.
Y no importa adónde vaya, estás metiendo esa grande, gorda y robusta nariz aguileña que tienes.
Он такой умный, волевой.
Es inteligente y apasionado.
И разрушают волевой характер.
Recibir una bofetada les forma una personalidad.
Вы всё-равно выясните, что он волевой и независмый.
Se encontrarán con que es terco e independiente.
Волевой, упрямый в детстве.
De carácter fuerte, así que, que crezca la testarudez.
Темные волосы, волевой подбородок, крепкого телосложения.
Pelo oscuro, mandibula fuerte, musculoso.
Из журналистики
Более того, Медведев - волевой политик и очень опытный администратор.
Es más, Medvedev es un político de carácter férreo y un administrador muy experimentado.
Этот волевой монарх, деспотично управляя Российской империей, смог принести стабильность и процветание, позволив капитализму пустить корни.
Este monarca de voluntad recia, al tiempo que dirigió el imperio ruso autocráticamente, logró traer estabilidad y prosperidad, consiguiendo que el capitalismo echara raíces.