незамедлительный русский
Примеры незамедлительный по-испански в примерах
Как перевести на испанский незамедлительный?
Простые фразы
Мы получили незамедлительный ответ на наше письмо.
Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.
Субтитры из фильмов
И управление здесь невероятно отчетливое и быстрое, то есть малейшее движение руля вызывает незамедлительный рывок в ту или иную сторону.
Y tiene dirección increíblemente rápido, por lo que el más mínimo movimiento de la rueda provoca una inmediata dardo de una manera u otra.
Ваш незамедлительный приход спас меня, пока вы вдохновляли этого безумца играть с моей жизнью.
Vuestra pronta llegado me ha salvado, mientras animabas a ese loco a jugar con mi vida.
В своей речи он отметил, что незамедлительный и неожиданный процесс помилования господина Никсона был осуществлён только потому, что отставку сочли достаточной. По его словам, стране пора сосредоточиться на других проблемах.
Y el mensaje que trajo fue que su rápido e inesperado perdón al señor Nixon solo fue hecho porque la renuncia fue castigo suficiente y porque el país debía concentrarse en los otros problemas que enfrenta.
Из журналистики
Ирония, конечно, заключалась в том, что большинство из 15 старых членов ЕС отказались предоставить новым членам полный и незамедлительный доступ на Западные рынки труда.
Por supuesto, la ironía es que la mayoría de los antiguos estados miembros se habían negado a dar a los miembros nuevos un acceso completo e inmediato a los mercados laborales occidentales.