незамедлительный русский

Перевод незамедлительный по-английски

Как перевести на английский незамедлительный?

незамедлительный русский » английский

prompt immediate undelayable speedy quick outright instantaneous instant

Примеры незамедлительный по-английски в примерах

Как перевести на английский незамедлительный?

Простые фразы

Он дал незамедлительный ответ на моё письмо.

He wrote a prompt answer to my letter.

Субтитры из фильмов

И был ли от аппарата какой-нибудь незамедлительный эффект?

And did the apparatus have any immediate effect?

Незамедлительный ответ Вселенной.

Talk about an immediate cosmic answer.

И управление здесь невероятно отчетливое и быстрое, то есть малейшее движение руля вызывает незамедлительный рывок в ту или иную сторону.

And it has incredibly fast steering, so the slightest movement of the wheel causes an immediate dart one way or the other.

Ваш незамедлительный приход спас меня, пока вы вдохновляли этого безумца играть с моей жизнью.

Your prompt arrival saved me, while you encouraged that madman to gamble with my life.

В своей речи он отметил, что незамедлительный и неожиданный процесс помилования господина Никсона был осуществлён только потому, что отставку сочли достаточной. По его словам, стране пора сосредоточиться на других проблемах.

And the message he brought was that his swift and unexpected pardon of Mr. Nixon was done only because resignation and punishment was enough, and because the country had to focus on other problems facing it.

Из журналистики

Ирония, конечно, заключалась в том, что большинство из 15 старых членов ЕС отказались предоставить новым членам полный и незамедлительный доступ на Западные рынки труда.

The irony, of course, was that most of the 15 old member states had refused to give the new members full and immediate access to the Western job markets.

Возможно, вы искали...